"May I ask what that was?" said the Englishman with an expression of curiosity, which a close observer would have been astonished at discovering in his phlegmatic countenance. 英国人带着一种好奇的表情问道。他那冷峻的脸上竟会现出这种表情,一个细心的观察者见了大概会很惊奇的。
The phlegmatic gentleman listened to her, apparently at least, with coldness, neither His voice nor His manner betraying the slightest emotion. 这位沉默寡言的绅士只听她讲,至少在外表上看来他完全是冷冰冰的,不论在语调和动作上都没有表现出一点激情。
We walked there after a quick trip to my office, in which we spoke to no one but which precipitated three breathless Is that who I think it is? emails from normally phlegmatic colleagues in under five minutes. 早餐前,我们在我的办公室短暂停留了一下,并未与任何人交谈,但在短短五分钟内,三位平日里都很稳重的同事兴奋地给我发来邮件:难道这真的是他?
The nurse was a kind but phlegmatic person. 这位护士心地善良,但却是个不易动感情的人。
However, Hong Kong public space reflects the materialized and standard public life, and the phlegmatic relations among citizens. 而体现在香港的公共空间之中的,则是倾向于物质化、制式化的公共生活,以及疏离、冷漠的都市人群关系。
Fast forward to the Huijin announcement this week, and the phlegmatic reaction of Chinese investors makes more sense. 而汇金本周宣布干预消息后,中国投资者的冷淡反应更为合理。
He is too still, unmoved, phlegmatic to be happy. 他太安静、太冷淡,太不动感情,因而郁郁不欢。
This passage discussed the penthemeron and pathogenesis of carcinoma of esophagus from the characters of phlegmatic hygrosis and stagnant blood. 从痰湿、瘀血体质特征出发,论述食管癌的证候、病机。
Study the Document and Clinic in Treatment Aged Cough by the Method of "Warming and Eliminating the Phlegmatic and Fluid Retention" 温化痰饮法治疗老年咳嗽的文献及临床研究
Study on Correlation between Tcm Phlegmatic Hygrosis Syndrome and Hs-CRP, Fractalkine in Early Stage of Type 2 Diabetes Mellitus 早期2型糖尿病痰湿证与hs-CRP、Fractalkine的相关性研究
Commuting in the rush-hour requires a phlegmatic temperament. 在上下班交通高峰期间乘坐通勤车要有安之若素的心境。
This paper analyzes disposition types of several famous guards from the angle of sport psychology and maintains that phlegmatic basketball players are suitable to be in rear back. 通过对国内高水平定向越野运动员的气质类型调查分析,发现其中以多血质和粘液质居多,从心理学方面为定向越野运动选材提供依据。
The police captain was staring at Sollozzo with phlegmatic surprise, as if this had nothing to do with him. 这位警官以旁观者的惊讶神色直瞪着索洛佐,仿佛这与他没有关系。
Her phlegmatic response itself is now a driver in this financial crisis, and people will rightly blame her for any serious accident. 默克尔冷漠反应的本身,如今就是此次金融危机的舵手,如果出现重大事故,人们责备她也理所应当。
Your mood should be bland and phlegmatic. 你的心情要舒畅而镇静。
The results showed that the phlegmatic temperament was faster than the choleric temperament in the crossing-out speed; 研究结果发现:在划消速度上,粘液质明显快于胆汁质;
Through the control test in two group, Hans-race'choleric temperament and phlegmatic temperament is higher Uighers '. 在气质类型构成比中,维吾尔族的胆汁质和粘液质比例均低于汉族。
Most scores of sanguine group and phlegmatic group were lower than national normal. 粘液质组、多血质组SCL-90大部分评分低于全国常模。
Through questionnaire test and theoretical analysis, the paper thinks that the phlegmatic and sanguine temperament types have a close relations with the inherent requirements of gymnasts, therefore, they can be used as one of the bases in the selection of gymnasts. 本文通过问卷测试和理论分析认为,粘液质兼型和多血质兼型这两种气质类型与体操运动的内在要求有着密切的联系,因而认为可以将其作为体操运动员的选材依据之一。
The scores of SAS and SDS among different temperament trait armymen had significant difference; the sequence of the scores from higher to lower were melancholic, choleric, medium, phlegmatic and sanguine temperaments; 不同气质类型军人SAS、SDS评分组间差异明显,得分高低次序为抑郁质、胆汁质、中间类型、粘液质、多血质;
Phlegmatic athletes and affinity of guards The Function And Examination Of Quality Inspectors In Factories 粘液质篮球运动员与后卫位置的亲和作用分析
Result SCL-90 showed that there was significant difference between choleric temperament, melancholic temperament and sanguine temperament, phlegmatic temperament at usual and during live ammunition training limes. 结果SCL-90测试结果显示:在平时和实弹训练期间,属于胆汁质和抑郁质类型的官兵与属于多血质和黏液质官兵的得分存在显著差异;
The 60 candidates were all consistent with the standard as above, who belong to phlegmatic hygrosis flourishing syndrome and ⅰ~ⅱ degree. 以痰湿壅盛型为主证的高血压病患者60例均符合上述诊断标准,分级属Ⅰ~Ⅱ级。
As for temperament, the sanguine temperament, phlegmatic temperament and choleric temperament are positively related to resilience. All the three kind have a positive prediction towards resilience. The melancholic temperament indicates negative prediction to resiliency. 在气质上,多血质、粘液质、胆汁质与心理弹性显著正相关,它们对心理弹性都有正向预测作用,抑郁质对心理弹性有负向预测作用。
The blood stasis, heart losing noruishment, Yang deficiency and phlegmatic hygrosis of the South and the North comparison was not significant. Conclusion: Northern Diabetes in Kidney Deficiency Syndromes, heat, water overflow, qi stagnation more serious than the South. 在血瘀、心失所养、阳虚、痰湿方面南北方比较无统计学意义。结论:北方糖尿病证候在肾虚、燥热、水泛、气滞方面较南方严重,南方在气虚、阴虚方面较北方严重。
"phlegmatic hygrosis and stagnation of blood uterus" PCOS represents a major ( base) pathology, but can not cover all of its pathogenesis pathological state, in the process of diagnosis and treatment of PCOS, attention and physical outlook, combined with the overall concept. 痰瘀胞宫代表了PCOS的一种主要的或者是基础的病理机制,但不能囊括其发病过程中所有的病理状态,在诊治PCOS的过程中注意与体质观、整体观结合。
According to the results of literatures, the author think that the main pathogenesis of obesity is the disorder of spleen and stomach leading to phlegmatic hygrosis. 结合文献学研究结果,本文认为肥胖的主要病机可概括为脾胃失调导致痰湿。