This by the way is why Europe produced far more Jewish violinists than pianists. 顺便说一句,欧洲犹太人小提琴家之所以大大多于犹太人钢琴家,原因就在这里。
After being praised extravagantly by some critics and dismissed by others, Lang Lang has entered the endless cycle of favor and disfavor experienced by pianists of great visibility. 自从被某些评论者大捧特捧又被某些人嗤之以鼻后,郎朗就在受欢迎与失宠之间永无止境地摆荡,这是广受瞩目的钢琴家都有的经验。
One of the world's youngest professional pianists Niu Niu is going to give his solo recital at the National Center for the Performing Arts on December. 23,2008. 沪江英乐讯世界最年轻的签约国际古典品牌专属古典钢琴艺术家&牛牛即将在2008年12月23日在国家大剧院举行钢琴独奏会。
Within a very short time, however, the incongruity of playing lively music to a solemn film became apparent, and film pianists began to take some care in matching their pieces to the mood of the film. 但在很短的时间内,为一部庄重的影片演奏快活的音乐所产生的不协调感变得显而易见,因此钢琴家们开始注意将自己的作品与影片的情调结合起来。
Using the stage to give more chances to perform outstanding Piano Concertos written for young pianists is also very meaningful. 同时凭借这个平台能够展演更多为青少年谱写的优秀钢琴协奏曲;
Arie Vardi is one of the best pianists in Israel, who has cooperated with the masters like Zubin Mehta, Kurt Masur, etc. 阿里·瓦迪是以色列最优秀的钢琴家之一,曾与祖宾·梅塔、库特·马祖尔等指挥大师合作。
Hugely popular, the piece has been recorded by pianists as well known as Arthur Rubinstein and, more recently, Leif Ove Andsnes. 这首曲子随即带来很大反响,之后分别被著名的钢琴家,例如阿瑟。鲁宾斯坦,以及更近代一些的,利夫?奥韦?安兹涅斯重新录制。
I have some Dinu Lipatti records which are fantastic, I love listening to them-maybe in comparison to other pianists he might seem a little old-fashioned, but I really enjoy that. 我有一些DinuLipatti的非常精彩的录音,我喜欢听这些录音,比较起其他的钢琴演奏家来说,可能他的演奏有些过时,但是我的确是非常喜欢。
Then they put six professional jazz pianists inside to measure brain activity while they played straight and when they improvised. 然后他们让6个专业爵士乐钢琴家进入,在他们常规演奏和即兴演奏时,分别测量大脑活动。
One of scotland's most accomplished pianists. 苏格兰最杰出的钢琴家之一。
She took part in most musical activies on the name of her university, and was one of the most active young pianists on the Vienna music stage. 她经常被学校委派,参加各种演出活动,活跃在维也纳音乐舞台上。
Nevertheless, Chen believes a handful of young pianists are poised for international success, and deserve it. 不过,陈宏宽相信,一些年轻钢琴家势必会在国际上取得成功,而且当之无愧。
In study after study, of composers, basketball players, fiction writers, ice-skaters, concert pianists, chess players, master criminals, this number comes up again and again. 在不断的学习中,作曲家,篮球运动员,小说作家,滑冰运动员,钢琴家,国际象棋棋手,司法学硕士等,这些人的钻研时间在不断的增加。
His gang of dedicated young fellow pianists. 他那群富有献身精神的青年钢琴家。
If we had devoted the same amount of time to playing the piano, we'd all be concert pianists by now. 如果我们将同样多的时间花在弹钢琴上,那么我们现在都是钢琴演奏家了。
Millions of pianists in China were vying for fame. 中国有成千上万的钢琴家为出人头第而拼挣。
Also, the celebrated pianists, Chopin and Beethoven. 还有著名的钢琴家,肖邦、贝多芬。
Helen Jane Long is fast becoming one of the most popular international artists and pianists. 海伦。哈内隆是目前国际上最流行的艺术家和钢琴家之一。
The Role of Foreign Pianists in the Formation of the China s Piano Art 外国钢琴家在中国钢琴艺术形成中的作用
His performance at the concert last night proved that he is in the top flight of international pianists. 昨晚他在音乐会上的演奏证明他在国际钢琴家中的领先地位。
Why learn to play the piano, when you can listen to the world's greatest pianists in your own drawing room? 当你能在自己的客厅听世界级的钢琴家弹钢琴时,你为什么要去学谈钢琴呢。
I've always held pianists in awe, because I'd like to have become. 我对钢琴家。直怀有敬畏之情,因为我自己也想成为一名钢琴家。
Not that we could all be concert pianists just by exercising enough discipline. 并不是说有了足够的专业训练,我们都可能会成为钢琴演奏家。
Many world-renowned pedagogues predict that Wenyu Shen will become one of the greatest pianists in history. 很多知名的教育家都预言,沈文裕将成为汗青上最伟大的钢琴家之一。
Violinists had a harder time to make pure music than pianists, because pianists cannot really do that much on the piano. 小提琴家要演奏出纯净的音乐比钢琴家困难,因为后者在钢琴上并没有太大的发挥余地。
Brendel is certainly a fine musician. indeed, I regard him as one of the greatest pianists of our time. 布兰德尔当然是一位优秀的音乐家,我甚至认为他是我们这个时代最伟大的钢琴家之一。
Few if any pianists have performed the Grieg concerto with such sensitivity. 很少有钢琴演奏者能如此细腻地演奏格里格的协奏曲。
We will invite the Deans of piano department from nine conservatories in China, well-known pianists and senior scholars together to have a seminar on Chopin and Schumann's piano music art. 届时将盛邀全国九大音乐学院钢琴系主任、知名钢琴家和资深学者共同探讨肖邦、舒曼的钢琴音乐艺术。
Pianists have their own difficulties on the piano hammers that hit the string have to be coaxed not to sound like percussion. 钢琴演奏家也有自己的困难处,钢琴上的用来击弦的小锤务必仔细摆弄,以免听起来像打击乐。
Frederick Chopin and Francis Liszt are two outstanding pianists in their age. 弗雷德里克.肖邦和弗朗西斯.李斯特是他们所处的年代中杰出的两位钢琴家。