Pickers are bent double, plucking each flower with lightning speed. 采花人弓着身子飞快地摘着花。
After helping lead the fairholme fund to superstar status last decade, the two stock pickers might be worth paying attention to. 过去十年中,这两位选股精英曾引领Fairholme基金成为业界巨擎,如今他们再次回归,或许值得关注。
This is valid for text, search, URL, telephone, email, password, date pickers, number, check box, radio button, and file fields. 这对于文本、搜索、URL、电话、电子邮件、密码、日期选择器、数字、复选框、单选按钮和文件等字段有效。
Today, you have nearly everything available in a rich desktop application: You have date pickers, menus, trees, sliders, windows, and more. 现在,您几乎具有了富桌面应用程序中可用的每一样东西:有日期选择器、菜单、树、滑块,窗口等等。
They discovered that nose pickers at an ear, nose, and throat clinic were more likely to carry Staphylococcus aureus bacteria in their noses than non-pickers. 他们发现在耳鼻喉科的临床中,习惯抠鼻的人感染金黄葡萄球菌的几率更高。
For stock pickers, this is clearly good news. 对股民来说,这显然是好消息。
Stock pickers encountered difficulty this year in part because of concentration at the top of the market. 今年选股遇到困难,部分原因在于市场顶部高度集中。
Or to put it another way, Mexican tomato pickers do not compete with American receptionists ( not least because almost half of the immigrants in the study apparently have few or no English-language skills). 换句话说就是,来自墨西哥的西红柿采摘工不会与美国接待员竞争。特别是有研究显示,近一半的移民英语水平很差,或根本就不会说英语。
Winegrowers hiring union grape pickers for fear of being boycotted; Very few will reveal their plight at home for fear of shame. 种葡萄兼酿酒者雇用工会葡萄采摘工,因为害怕他们拒绝参加;
With some of the money he bought more sweet cakes and returned the next day to sell to the flower pickers. 他用卖花赚得的钱买了更多的甜饼,次日又在路旁卖给那些采花人。
They do not employ any professional pickers. 他们不雇用专业采摘工。
When not animal-watching, we walk contentedly through the sunny tea fields, occasionally chancing across groups of pickers, and return pleasantly tired, ready for another large meal. 不观看野生动物时,我们就惬意地徜徉于阳光充足的茶场,时不时还能穿过采茶的人群,疲惫却又心满意足地回到住地,准备大快朵颐一番。
Two night shift warehouse pickers have been found with boxes of chocolate in their cars after a random search by security staff. 有一天,保安在例行检查中发现两个夜间仓库搬运工的车上有几箱巧克力。
He felt most at home with ordinary people: farmers, fruit pickers and factory worker. 他觉得与农民、采果工人和工厂工人这样的普通百姓在一起最自在。
A strictly managed housing estate will not admit garbage pickers. 管理严格的小区,收破烂儿的人是进不来的。
Please prune plum trees promptly. The plum pickers plucked the plump plums. 请迅速修剪李子树。摘李子的人摘下饱满了李子。
He farmed his pickers to work in the beet fields. 他出租他的摘棉工去甜菜地里干活。
The purpose of this study is identify the problems of the sequential zone Picking, and emphasize the importance of pickers collaboration. 本研究提出在顺序式分区拣货环境中,如何使拣货员之间相互合作。
In addition, the colour pickers, font picker, and other galleries also update to reflect the new theme. 此外,颜色拾取器、字体拾取器、以及其他的图形目录也相应进行更新来显示新的主题。
Opportunities abound for careful stock pickers, according to Mr Cheah. 谢清海表示,对于谨慎的选股者而言,有着大量的机会。
The Ruby fragments in Rails templates define all kinds of visual and data-bound controls such as text entry fields buttons and date-time pickers. Rails模板中的Ruby片段定义了各种可视化的以及数据绑定控件,例如文本框和日期选择器。
These products should then be balanced across picking zones to reduce congestion and further increase the productivity of the pickers. 这些产品应是平衡的采摘区,以减少挤塞,并进一步提高生产力的采摘。
Just as commentators simplify the economic facts, stock pickers forget what matters to share prices. 就像评论人士对经济事实作简化处理一样,选股者往往忘记对股价来说什么才是重要的。
Low cottages dot the valley, and from time to time I catch sight of distant groups of gaily coloured tea pickers, high on the slopes above. 低矮的村落点缀山谷,远处高高的斜坡上、一群群穿着艳丽的采茶人不时跃入视野。
Pickers 'failure form of roadheader and analysis of countermeasure 掘进机截齿失效形式与对策分析