A lot of what passes for persuasive writing in business communication today are pile-ups of abstract concepts strung together with what our seventh-grade English teachers called "helping verbs," and plenty of grammatically correct sentences are still mystifying. 如今在商业沟通中,议论文很多时候被误以为就是用七年级英文老师口中的“助动词”将一堆抽象概念连起来,很多语法正确的句子都不知所云。
The thick fog has caused several bad pile-ups on the motorway. 因大雾弥漫,高速公路上发生了几起严重的连环撞车事故。
Dislocation pile-ups form at the original positions where carbide particles are dissolved. 碳化物分解过程中在碳化物原位形成位错堆积;
Thankfully the Reds triumphed and as the season began to climax Liverpool found themselves facing the fixture pile-up of all fixture pile-ups. 感谢上帝红军取得了胜利,赛季进入了高潮,利物浦发现他们进入了所有比赛的决赛。
Initiation and propagation of cracks in brittle rock are analyzed by using model of Cottrell's dislocation pile-ups based on which macro-phenomena are explained. 用Cottrell位错塞积模型分析了岩石脆断裂纹的产生和扩展,并由此解释了一些宏观现象。
Thermal stress induces degradation in microstructure, which are expressed by the emitting dislocations from boundaries to matrix, forming dislocation pile-ups against grain boundaries and the increasing of dislocation density. 热应力使焊缝显微组织产生损伤,主要表现为从晶界处向晶内发射位错,在晶界处形成位错塞积群,晶粒内位错密度逐渐升高。