It was nothing less than robbery, he concluded-a cold-blooded steal; while he starved, he was pilfered of his merchandise, of his goods, the sale of which was the sole way of getting bread to eat. 他的结论是:对方的做法简直就是抢劫冷血的强盗。他在挨饿,而他们却还偷他的东西,抢他的货物而卖货物换面包是他唯一的生路。
It says as much as 400,000 barrels of oil per day or one-sixth of total output are pilfered from pipelines by bandits. 政府表示,匪徒从石油管道盗走石油,多的时候达40万桶一天,相当于总产量的六分之一。
Current Status: Russia is technically bound by a1990 treaty that provides for the return of all pilfered art and artifacts back to Germany. 目前情况:虽然俄罗斯在1990年签订了一项旨在归还德国全部的被盗文物的协议。
Major fatherly, who pilfered from supermarkets. 那位在超级市场小偷小摸的伊特利少校。
My health plan was pilfered from Republicans. What more do you people want? 我的医保计划是从共和党人士那里剽窃过来的,你们这些人还想要什么?
Oh, I remember. lost, pilfered, short-shipped or something. 噢,我想起来了,是有关遗失、被盗、短缺之类的事。
These two boats have been at sea to try out the technology that was pilfered from the Russians. 这二艘潜艇已经经历海试,据说仿自俄国技术。
The addressee has stated to reserve the right of indemnity at the time the partially damaged or pilfered mail item is received. 二邮件一部毁损或被窃,收件人收受其馀部分时,已声明保留求偿权。
Former ministers and a prime minister agreed to hand back money pilfered in office. 前政府部长以及总理也已同意归还挪用的公款。
Truest of all are mathematical truths, and it is therefore upsetting to see them being pilfered shamelessly by innumerate managers eager to lend an aura of fact to what is usually a glob of guff. 但最真实的莫过于数学真理,因此当我看到数学盲经理人们无耻地盗用数学真理,渴望为一些无聊的废话披上真理的外衣时,我就会感到心烦意乱。