She rents a fabulous penthouse apartment on the seafront where she lives in Ikea-furnished splendour with two guinea pigs – Percy and Pippin – who feature frequently in her videos. A recent one was all about them having a bath. 她租了一个绝佳的面海阁楼公寓,在宜家家具豪华的布置下与两位天竺鼠同居。珀西和皮平经常在她的视频里担任重要角色,最近一次演出全是他们的入浴镜头。
Merry and Pippin are dancing and singing on a table. 梅利和皮平在桌子上边唱边跳。
Both laugh. A small crew of Helm's Deep survivors arrive. Pippin chortles like a loon. 大家都笑了。一小队海尔姆深谷的幸存者抵达。皮平咯咯笑得像个傻瓜。
A yellow Pippin with distinctive flavor. 味道与众不同的黄色优质苹果。
I think we might have made a mistake leaving the shire, pippin. 也许离开夏尔是个错误的决定,皮聘。
Merry and Pippin are quite safe. 梅里和皮聘非常安全。
Pippin saw in the Palantir a glimpse of the enemy's plan. 皮平在魔石里偶然窥到了敌人的计划。
Pippin: great! Where are we going? 皮平:我们伟大征程的目的地是哪里?
Under Pippin's son Charlemagne, the Carolingian realm was extended into Germany and Italy. 其子查理曼征服整个高卢,并把势力延伸到日耳曼及意大利。
Pippin is unable to sleep, and gets up, walking toward gandalf. 皮平辗转反侧,难以入睡,于是他爬起来,走向刚多尔夫。
Pippin: It comes in pints? I'm getting one. 皮聘:有这么大杯的?我也要来一杯。
Dr.J, Scottie Pippin, Jordan, Magic, and young Shaq. 分别是J博士、皮蓬、乔丹、魔术师和年轻时的奥尼尔。
To think of her was to get good-humoured; to speak of her was to raise the image of a dried Normandy pippin. 琢磨琢磨她,会使人感到轻松愉快;一提到她却会使人想起干巴巴的诺曼底苹果。