Celebrity endorsements are commonplace, from capital one pitchman Alec Baldwin to Revlon "brand ambassador" Halle Berry. 第一资本金融公司(CapitalOne)的代言人是演艺明星亚历克斯•鲍德温,露华浓(Revlon)的“品牌大使”则是哈莉•贝瑞。
This week the venture also hired a new pitchman, Chinese-American basketball sensation Jeremy Lin. 上周,沃尔沃还聘请了一位新的代言人,他就是华裔美国人、炙手可热的篮球新星林书豪。
Pioneering TV journalist and Timex watch pitchman John Cameron Swayze died in Sarasota, Florida, at age89. 电视新闻先驱者兼时代之音播音员约翰.卡梅伦在美国佛罗里达州西部城市-萨拉索塔逝世!
In the intervening time he has become a ubiquitous pitchman in China and the face of the2008 Games. 在这期间,他成为中国随处可见的广告代言人,以及2008奥运会的形象代言人。
Jerry Seinfeld will appear as a celebrity pitchman as part of a new$ 300 million ad campaign being developed for Microsoft, The Wall Street Journal reported. 华尔街邮报报道说,杰瑞·宋飞将为微软的一个新广告做代言,这个广告投入多达3亿美元。
He became conversant in English, and could crack wise on Jimmy Kimmel's show or play pitchman for Visa. 他精通英语,他能够在吉米秀(美国ABC公司的一栏脱口秀节目)上展示富有智慧的幽默,他还担任visa的代言人。
His rock-star mane and six-pack abs have helped cast him as a pitchman for Amway and Bausch& Lomb. 凭著他摇滚歌星的发型和六块腹肌,他获聘为安利及博士伦的代言人。
Liu's Olympic victory in Athens four years ago heralded unbridled opportunities for the hurdler and he has cashed in on his fame to become a popular pitchman and a millionaire in his own right. 四年前雅典一役刘翔的胜利预示了跨栏选手无限的机遇。现在他已经名利双收,成为了最受欢迎的广告代言人和富豪。
Mr Erard repeatedly peppers his text with such questions, feeling his way through his story as a thoughtful observer, rather than banging about like an academic with a theory to defend or a pitchman with a technique to sell. erard先生在他的文章中接二连三地提出问题,如一个善思考的观察者根据故事寻找线索,而非言辞激烈地如同一个专家用理论来辩解或像个宣传员以技巧来销售自己的观点。
His annual endorsement income last year was estimated at$ 36 million, more than triple that of the next highest-paid Chinese sports pitchman, hurdler Liu Xiang. 去年他的广告签约收入估计有3600万美元,是中国体育代言人最高收入排名第二的跨栏运动员刘翔的三倍多。