When O 'ver me most piteously I heard my thrush cry; 听见那只画眉在我头上哀哀痛哭;
She quickly bent and knelt down before the bandit, begging him piteously, and saying that she was even willing to marry him to be his concubine. 急忙弯下腰来,跪在强盗面前,苦苦哀求,并且表示愿意嫁给强盗,做他的小老婆。
Rising up angrily, he caught him and was about to kill him, when the Mouse piteously entreated. 狮子生气地站起来,抓住他准备吃掉,小老鼠可怜巴巴的恳求。
The animal cried piteously for hours as the farmer tried to figure out what to do. 这只动物凄惨地叫了几个小时,与此同时农夫努力地思考该如何处理。
She looked piteously up at liz. 她可怜兮兮地抬头望着莉兹。
Fanny cried out piteously at the same moment. 范妮也同时可怜地大叫起来。
First he would send for a poor little mite, who would cry piteously for his mother. 他先派人去带来一个可怜的小家伙,小家伙哭喊着自己的妈妈。
Fernand smiled piteously. A lover is never terrible, he said. 弗尔南多凄然微笑了一下,一个情人是永远不会使人害怕的!他说。
Faced with reality that overcapacity coexists with the cry piteously of low-income groups for food, China had to put the focus of expanding domestic demand in private demand. 面对产能过剩与低收入群体嗷嗷待哺并存的现实,我国不得不把扩大内需的重点放在居民消费需求上。