With such excellent studies available for consultation, it should be easy to avoid the pitfalls. 有如此优秀的研究可供参考,避开陷阱应该很容易。
The pitfalls of working abroad are numerous 到国外工作存在许多陷阱。
Life is full of pitfalls. 世路险巇。
Two common pitfalls are associated with the use of these methods. 这些方法的使用存在两个常见的缺陷。
This is one of the more common pitfalls in these types of projects. 这就是这类项目中常见的陷阱之一。
This agent and the next one work together to demonstrate the potential pitfalls of timing. 这个代理和下一个代理一起说明了有可能出现的时间选择陷阱。
Examples show how to handle some of the pitfalls around dealing with complex message types. 文中的的示例说明了如何处理涉及复杂消息类型时的一些缺陷。
The remainder of this series reviews other common pitfalls related not to syntax but to applications of XML. 本系列的后续文章将考察和XML应用而非语法有关的常见陷阱。
But once you know to avoid a few pitfalls, building immutable classes in Java gets easier. 不过一旦您了解了要避免的一些陷阱之后,在Java中构建不可变类这件事情就会变得非常容易。
This article discussed several pitfalls you can avoid when working with dynamic memory allocations. 本文讨论了几种在使用动态内存分配时可以避免的陷阱。
This article identifies those pitfalls and shows you how to avoid them. 本文识别那些隐患并向您显示如何避开它们。
By publishing sections of a single common business model, you avoid the pitfalls of duplication and divergence. 通过发布单一公共业务模型的各种部分,您可以避免复制和分歧的缺陷。
We have observed five pitfalls associated with standard modes of team assessment, described below. 我们已经观察到了与团队评估的标准模式相关的五个缺陷,如下面所介绍。
One company has encountered pitfalls in selling to emerging markets. 也有这么一家公司,在向新兴市场出口的过程中,它曾遭遇了陷阱。
So they can help me avoid the pitfalls. 这样他们就能帮助我避开了缺陷。
This story highlights some of the pitfalls of translating online. 这个例子突出体现了在线翻译的一些缺陷。
Youth can have some pitfalls. 年轻可能也存在一些隐患。
There are many pitfalls for young people today. 对现在的年轻人来说,到处有许多陷阱。
But even plain ETFs have pitfalls for retail investors. 但即便是普通ETF也为散户投资者埋下了陷阱。
The objective of this campaign is to educate retailers about the pitfalls and consequences of purchasing illicit cigarettes. 该活动的目标是教育零售商认识到非法卷烟的缺陷和购买的后果。
For me, when it came to bookshops, my emotions blinded me to the obvious pitfalls. 对我而言,在开书店这个问题上,我的激情曾让我对显而易见的陷阱熟视无睹。
The situation is full of perils and pitfalls. 事态处处是危险和陷阱。
So, to avoid those pitfalls, we decided to tackle this issue head-on in MQ. 要避免这些缺陷,我们决定在MQ里面来解决这个问题。
Chinese media have started to report more often on the pitfalls of a gambling addiction. 中国媒体对赌瘾隐患的报道更多了。
Dan McCreary talked about some of the main pitfalls in developing and maintaining enterprise ontologies. DanMcCreary也讨论了开发和维护企业本体论架构过程中容易遇到的一些主要陷阱。
Her advice helped me avoid some of the common pitfalls. 她的建议帮助我避开了一些常见的陷阱。
However, some common pitfalls with registering or invoking listeners exist. 但是,仍然存在一些侦听器登记和调用方面的常见缺陷。
We all know, periods of change and transition, particularly, offer opportunities but pitfalls too. 我们都知道,变革和过渡时期特别容易带来机会,但也容易带来陷阱。
Our technical team has researched hundred cases of outsourcing services, their successes, setbacks and pitfalls. 我们的技术团队已经研究过几百个外包服务的案例,了解了它们的成功与不足之处。