He has established himself as a pivotal figure in US politics 他已经确立了自己在美国政界的核心地位。
The Court of Appeal has a pivotal role in the English legal system 上诉法院在英格兰司法体系中起着中心作用。
The elections may prove to be pivotal in Colombia's political history. 这一选举可能成为哥伦比亚政治史上关键的一次。
So this is a pivotal moment for all Egyptians. 所以,对全体埃及人民来说,这是关键的时刻。
Email communication has a pivotal role in business communication. 在商务往来中,电子邮件起到了关键作用。
Love plays a pivotal role in our life. 爱在生活之外扮演了一个关键的角色。
Some regard this as a pivotal moment in the internationalisation of the renminbi. 有些人认为,这将是人民币国际化进程中的一个关键时刻。
Tencent plays a pivotal role in aligning game business models and individual game titles on a global scale. 腾讯在全球范围内推广游戏商业模式和各款游戏中,扮演着关键性的角色。
The2nd pivotal factor is the infusion of advanced industrial automation into manufacturing and other automated processes. 第二个因素是将先进的工业自动化引入了制造业和其他自动化流程。
Efficient road networks and sound urban planning could be pivotal to the future development of the Chinese car market. 高效的道路网和健全的城市规划对中国未来汽车市场的发展是至关重要的。
The selection and design of the mega-programmes will be pivotal for the CGIAR's reform. 这些大项目的选择和设计对于CGIAR的改革至关重要。
That would play a pivotal role in his post-KGB career. 这些在他离开克格勃之后的事业中发挥了关键性的作用。
China's economic development for small and medium enterprises played a pivotal role. 中国的中小型企业对于经济的发展起着举足轻重的作用。
China will inevitably play a pivotal role. 中国将不可避免的发挥关键作用。
He played a pivotal role in the negotiations. 他在谈判中起关键作用。
This statement is among the most important made in this pivotal year of 2009. 在关键的2009年,这是最重要的声明之一。
Identification of aquifer parameters plays a primary and pivotal role in ensuring proper management of groundwater resources. 含水层参数的确定,是进行地下水资源科学管理的基础和关键。
The teaching method adopted by the teacher plays a pivotal role here. 老师采用的教学方法便在这里扮演著关键的角色。
Economical structure is the pivotal problem of which affecting civil economy development. 摘要经济结构是影响国民经济发展的关键性问题。
It is pivotal to choose the sensitive resistance during the design of this sensor. 在这种类型传感器的设计中,敏感电阻的选择是一个关键。
The system principle, structural characteristics and pivotal technology of multiport selector valve was introduced. 介绍了新型分配计量多通阀的系统原理、结构特点和关键技术。
The year of the rabbit, which began last week, is a pivotal one for China. 从上周开始,中国进入了兔年。
It highlighted human capital and the living environment as pivotal to its development. 它强调人力资本和生活环境是其发展之关键。
This pivotal moment in the global march toward liberty heralded a new era in Europe and around the world. 全球向自由迈进的这一关键时刻宣告欧洲和全世界迎来了一个新时代。
This is a pivotal key for promoting good feelings, which is one of the greatest aspects of learning. 这是增进师生感情的关键,而良好的师生感情是学习的一个重要方面。
One of the pivotal concepts behind the rites and festivals of Buddhist laity and monks is that of offering. 其中的关键概念背后的宗教仪式和节日的佛教俗人和僧侣,是提供。
India's pivotal role in supplying cheap anti-HIV medicines to developing countries has been quantified for the first time. 印度在向发展中国家供应廉价抗艾滋病药物方面起到的关键作用首次得到了量化。
Foreign trade occupies a pivotal position in Mexico's economy. 对外贸易在墨西哥经济中占举足轻重的地位。
Yet, such an interpretation masks the pivotal role that actions of individuals can have at the local scale. 然而,这样的解释掩饰了枢纽作用,即个别的行为能存在于本土范围内。
The reason is we were off duty, I confident this is a reason pivotal. 我们都已经下班了。但我敢确信,这才是最关键的原因。