Party loyalists responded as they always do, waving flags and carrying placards. 党的忠诚支持者们的反应一如既往,他们挥舞着旗帜,高举着标语牌。
The protesters sang songs and waved placards. 抗议者唱着歌,挥舞着标语牌。
Jim posts a wall with placards. 吉姆把招贴纸贴在墙上。
For the centenary, Mr. Stevens, 67, created the Dylan Thomas Birthday Walk, which guides literary pilgrims through the poem and its landmarks on a series of placards. 67岁的斯蒂文斯为这次的百年庆典创立了一条迪伦·托马斯步行路线,用一连串的标语牌向文学朝圣者们提示托马斯的诗歌和诗歌中的地标。
Labels and Placards of Dangerous Goods 危险货物标志和标牌
Small blue placards featuring new addresses have been hung up on every building around the country. 全国所有建筑物上都悬挂着标有新地图的蓝色小型图示。
The wall was posted with placards. 那面墙壁上贴了海报。
All those oppose please raise your placards. 反对此动议的代表请举牌。
Placards declaring new regulations were going up. 宣布新规章的公告张贴出来了。
The crowds pouring into the squares and streets of Paris holding aloft Je Suis Charlie placards, and the vigils in cities across Europe, were a reminder that, for all their disenchantment with ruling elites, people will not lightly surrender their liberties. 在巴黎,人群涌入广场和街头,高举我是查理的标语牌。遍布欧洲许多城市的守夜活动则提醒我们:尽管对统治精英不抱有任何幻想,但人民不会轻易放弃属于自己的自由。
The placards declaring martial law have gone up Can I stick this notice on the bulletin board? 宣布戒严令的布告已经贴出。我可以把这个通知贴在布告板上吗?
Someone who pastes up bills or placards on walls or billboards. 在墙上或布告板张贴广告海报或布告的人。
Throughout the city, shops are marked only by modest signs, and advertising was previously limited to small placards inside the ferry boat stops. 在整个城市,商店都只有一些不显眼的标志,以前的广告仅限于渡船内部的招贴小标牌。
Kick me placards enjoy immense popularity on this day. 在这一天,“踢我”的小牌子大受欢迎。
Big placards beating welcome slogans are posted along the street. 沿街排列着许多大的欢迎标语牌。
Signage-Signs such as billboards or placards placed at major entertainment or sporting events designed to promote sponsors or advertisers. 标牌-放置在重要的娱乐活动或体育赛事场所的广告牌或标语牌,为赞助商或广告商作宣传。
Some placards went further, depicting Nazi swastikas on the French flag. 有些标语则更加出格,描述了法国国旗上的纳粹十字标志。
Are garbage placards and records satisfactory? 垃圾公告牌和记录符合要求?
They hoisted placards saying "war's no solution" and presented the minister with a white dove. 他们举着标语牌,上面写着“战争不解决问题”,并送给部长一只白鸽。
Two weeks before, Mable affixed placards to utility poles, admonishing us to move our cars on the Saturday specified. 提前两个星期,梅布尔就在告示杆上张贴了一张布告,敦促我们在指定的星期六把各自的汽车开走。
In every town and village on Russian soil, from Smolensk onwards, without the assistance of Count Rastoptchin and his placards, the same thing took place as happened in Moscow. 从斯摩棱斯克起,这片俄国大地上的所有城市乡村,没有拉斯托普钦伯爵的参与和他的传单,也曾发生过在莫斯科所发生的同样事情。
The placards will carry the words: protect the British press. 标语牌上将写上这几个字:“保护英国新闻业”。
But if Paul Volcker, the former Federal Reserve chairman is correct, it is not just Wall Street that deserves placards. 但如果美联储(fed)前主席保罗沃尔克(paulvolcker)说的没错的话,那么活该被声讨的就不仅仅是华尔街。
Whenever a new topic is opened for discussion, the Chair will create a speakers'list by asking all delegates wishing to speak to raise their placards and calling on them one at a time. 任何时候只要一个新的议题开始讨论,主席都会要求所有愿意发言的代表举起国家牌,然后以逐一念出国家名的方式建立一个发言名单。
When Park Chung-hee seized power in1961, the junta marched many of the racketeers through Seoul wearing dunce caps and placards with slogans such as "I am a corrupt swine". 当朴正熙1961年掌权时,该统治集团抓了许多诈骗犯在首尔游街,这些人戴着纸帽子、身上贴着诸如“我是一头腐败的猪”这类的标语。
The placards condemned the government's action. 那些标语牌上写着谴责政府措施的词句。
Other protesters were holding placards saying "War is also terrorism" and "We do not want your war" etc. 其他人也举着「战争也是恐怖主义」和「我们不要你的战争」等标语牌。
All those delegates wishing to close the debate please raise your placards. 希望结束辩论的代表请举牌。
Advertise esp. by posters or placards. 用海报或者布告来做广告进行宣传。