'I didn't mean to upset you,' Agnew said in a placating voice. 阿格纽用抚慰的语气说:“我不是有意让你不高兴。”
Instead of placating the Chinese, they apparently triggered another propaganda blast, this time claiming the drill was a rejection of China's role as a global power. 华府不仅没能安抚北京,相反,他们触动了另一枚“舆论炸弹”的开关,这一次,北京声称,这次军演是美国拒绝接受中国作为大国的地位的表现。
I don't want you to marry me because you're placating me. 我不想因为安抚我而让你跟我结婚。
That means hiring local managers, investing in local research and placating local concerns& for example by listing subsidiaries locally. 这将意味着雇佣当地经理,对当地研究进行投资,并关注本地&比如说在当地上市子公司。
In a placating manner. 以令人感到安慰的方式。
The appeasing concessions to the Nazis at Munich; placating ( or placative) gestures; an astonishingly placatory speech. 在慕尼黑对纳粹分子的安抚、让步;安抚的姿态;令人奇怪的和解讲话。
Placating an angry lot of tenants; kids who made a noisy lot. 抚慰一群愤怒的佃农;一群吵闹的孩子。
The first involves placating regulators, who fret that it may be abusing its considerable power. 首先是安抚那些担心谷歌滥用权力的监管者。