My inbox is filled with messages from management thinkers offering platitudinous lessons that business can learn from athletes. 我的收件箱里塞满了管理学家们发来的邮件,里面净是教公司如何向运动员们学习的陈词滥调。
What troubles me most about this is not the workshop or platitudinous questionnaire. It is the DNA bit. 我最感到苦恼的还不是研讨班,也不是这种陈腐的问卷调查,而是机构DNA这码事。
I hope it wasn't overly platitudinous. 但愿不都是些陈词滥调。
The whole speech was platitudinous nonsense. 整篇讲话都是陈谷子烂芝麻。
It has lived because readers appreciate a refreshing stimulus, an irreverent reminder that they live in a world of platitudinous thinking, cheap moralizing, and foolish philosophy. 它的存在是因为读者欣赏使人耳目一新的刺激,毫不客气地提醒他们活在一个思相陈腐、道德低廉、哲学荒谬的世界里。
An equal state human capital investment will contribute to reduce the income gap, and the effect with a platitudinous investment should be more prominent than an insufficient one. 均等的国家人力资本投资有助于缩小收入差距,且投资充足比投资不足的效果更显著。