Tail up and wagging is a sign of friendliness, playfulness, anticipation and excitement; 尾巴向上翘并摇摆是友好、玩耍、期待和兴奋的表示;
Some philosophers have claimed that our playfulness is the most noble part of our basic nature. 一些哲学家称我们的嬉戏是我们本质中最崇高的部分。
ELIZABETH'S spirits soon rising to playfulness again, she wanted Mr. Darcy to account for his having ever fallen in love with her. 伊丽莎白马上又高兴得顽皮起来了,她要达西先生讲一讲爱上她的经过。
Singaporeans seemed, when I went there last year, to speak English more fluently& and with a playfulness and joy that I missed in Hong Kong. 去年我去新加坡时,发现当地人的英语似乎讲得更流利,带着一种香港人讲英语时没有的活泼和欢快。
Yet the book, for all its playfulness, poses sharp challenges to many stereotypes, particularly those around gender. 但是,尽管这本诗集内不乏插科打诨的内容,它仍旧对许多大众心目中的刻板印象提出尖锐挑战,尤其是那些与性别有关的内容。
Eric Boman captures pop-out playfulness in his upcoming book about a 19th-century paper dollhouse ( middle right). 埃里克·伯曼(EricBoman)在他即将出版的关于19世纪纸质玩偶屋的书中充分表达了弹出式玩具的乐趣(中右)。
There is the abundant and adroit use of color, she said, and a playfulness that Americans might consider childish but is merely contemporary. 她说,荷兰设计师喜欢在作品中巧妙地运用大量色彩,这种俏皮的心态可能会让美国人觉得幼稚,但那只是一种当代风格。
Th is smooth approach to type lends a modern playfulness to a company's visual identity. 这种字体的柔和方式赋予了企业视觉识别一种现代的玩乐态度。
This is a fairy tale full of childishness and playfulness. 这是一部充满童趣的童话故事。
Playfulness and rowdiness suddenly cease to amuse, and become instead the cause of annoyance. 突然之间嬉戏和胡闹不再让人觉得有趣,反而使人感到麻烦。
If the Twitter service stabilises it's likely to win over people permanently because of its simplicity and playfulness. Twitter技术趋于稳定后,将赢得人们永久的喜爱,因为它很简单,而且好玩。
It is in the channeling of entities that are conversely polarized in joy, love, productivity and playfulness that the ego is experienced in human form. 在与和相反极性的喜悦、爱、活力和幽默的存有们通讯中,自我被人类形态体验。
Curiosity, love of experimentation, playfulness, risk taking, mental flexibility, metaphorical thinking, aesthetics-all these qualities play a central role. 好奇心、爱试验、心、险、智弹性、徵思维、学等,所有这些特质都扮演关键角色。
There was little roughness in the spot and much playfulness. 这场游戏中粗鲁的成份少,快活的成份多。
Untitled, on the other hand, reveals Zao's manipulation of playfulness over abstraction. 《无题》则表现了赵无极进一步发展的抽象趣味。
Playfulness problems in computer interactions 计算机交互中娱乐性问题的心理学研究
His work is defined by a sense of playfulness and challenge to convention and tradition, while upholding the beauty of Chinese script. 他的作品被看作是对传统文化和常规的挑战,但同时又维护着中国文字之美。
This archetypal pattern of the Bearer of Joy will birth humans that are gifted at creative endeavors of all kinds that lead to playfulness, humor, joy and liberation through self-expression. 诞生在这一原型下的人类擅长于一切有趣、默、乐和释放的自我表达的创造性努力。
The years of strife she has worked through in her global ascension will now be followed with times of greater "lightness of being"; greater humor, joy and playfulness than previously possible. 紧随在全球提升中所渡过的努力年份之后,现在将是比过去更轻快、幽默、欢乐和更有趣的时代。
He is to be found in their innocence, experienced in their playfulness. 他在孩子们的天真中被发现,在他们的嬉戏种被体验。
She had a lively, playful disposition. lively high-spirited playfulness. 她的个性活泼调皮。生动活泼十分有趣的。
Honesty, playfulness, humor and wit are some of the descriptive terms that unfold in these one of a kind pieces. 诚信,好玩,幽默和机智,是一些术语的描述中展开这些独特的作品之一。
The gods created the Universe out of joy and playfulness and creativity, not because they thought they had to. 上帝创造这个宇宙是出于喜悦和嬉戏性和创造性,并不因为他们认为他们必须这样做。
There was little roughness in the sport, and much playfulness. 在这种竞技中粗野少而玩笑多。
There is young romance, corrosive anxiety, playfulness, humour and high drama between the characters as they celebrate their uniqueness as human beings. 这些角色展现了独特的人性,而角色之间也交织着年少的浪漫,忧虑,不羁,幽默和戏剧冲突。
The ducks teach you playfulness. 鸭子会教你变得有趣。
Lara: It's a pity they seem to lose much of their playfulness when they get older. 拉腊:可惜它们长大后,似乎就不这样爱玩了。
Make cheerfulness, outrageousness, and playfulness new priorities for your life. 把欢乐、无拘无束和游乐放在你新生活的首要位置。
The emotional state of the pet is also important and can be determined by the way they respond to affection, the presence of strangers and their activity level and overall playfulness. 的宠物的情绪状态也很重要,可以通过确定的方式,他们回应的感情,对陌生人和他们的活动水平和整体嬉闹的存在。