VERB 不断供给 If you ply someone with food or drink, you keep giving them more of it.
Elsie, who had been told that Maria wasn't well, plied her with food... 埃尔茜得知玛丽亚身体不适,就不停地给她弄吃的。
The poor priest was plied with drink at a dinner party. 宴会上不断有人给可怜的牧师灌酒。
VERB 不断问;追问 If you ply someone with questions, you keep asking them questions.
Giovanni plied him with questions with the intention of prolonging his stay. 乔瓦尼一个劲儿地问他问题,想要拖住他。
VERB 从事,经营(尤指街头销售或服务) If you ply a trade, you do a particular kind of work regularly as your job, especially a kind of work that involves trying to sell goods or services to people outdoors.
...the market traders noisily plying their wares... 大声吆喝货物的集市商贩
It's illegal for unmarked minicabs to ply for hire. 无标志的电话预订出租车沿街拉客是非法的。
VERB (船、飞机或车辆)定期往返于 If a ship, aircraft, or vehicle plies a route, it makes regular journeys along that route.
Eighteen boats plied the 1,000 miles of river along a trading route... 18艘船沿着贸易航线往返于1,000英里的河面上。
The brightly-coloured boats ply between the islands. 色彩明艳的船只往来于岛屿之间。
There are plenty of taxis plying for hire outside the theatre. 剧院外有很多趴活儿的出租车。
Here they fell to, the men plying a stone jar freely, and passing round a cup. 他们就在这里开始吃饭,男人们还随意地从一个石头罐子里倒酒喝,把一个杯子轮流传着。
There are around 1,000 Boeing 777s in service, and the plane is a long haul workhorse, plying some of the longest routes. 全球共有1000架波音777客机正在使用中。飞机是一个长距离运输的交通工具,担负着一些最长距离航行的任务。
And how often do you heard about a teenager plying their car into the sea. 你经常听说青少年把车开进海里么?
But Mr Wang is plying a dangerous trade. 但王昌从事着一种危险的业务。
That is the bus plying between downtown and our school. 那是往返于市中心和我们学校之间的车。
Sir Alex admits he was a little surprised by solskjaer's decision to retire, but believes he will benefit from plying his coaching trade at old trafford. 弗格森爵士承认他对索尔斯克亚决定退役有一点惊讶,但是他相信曼联将从他的教练工作中获益。
The rain stopped us from plying tennis. 那场雨使得我们不能去打网球了。
The sight of half-laden container ships plying the seas is another clue that this is no ordinary recession. 空载一半的集装箱船航行过海,从另一个角度提醒我们:这不是一场普通的经济衰退。
Facing declining business in North America and Europe, arms~ s are plying the routes to growth markets on the western shores of the pacific. 面临着北美和欧洲的商业衰退,军火生产商正往返于通往太平洋西岸迅速发展的市场的航线上。
Themodel is designed plying the object oriented method. 应用面向对象方法对此模型进行设计。
To guarantee the safety of ships plying the river, dredging work was expected to ramp up, and more rescue vehicles may be put into operation this year. 为保证船舶运行的安全,疏浚工作将进一步加强,今年更多的救援船只将投入使用。
Women can and do compete well in nearly every sport and draw as large crowds of plying customers as men. 妇女在几乎所有的体育项目上都能,而且也确实干得很好,她们和男运动员一样能吸引许多观众。
For the past few years, western investment bankers have been plying sovereign investment funds in the Middle East and Asia with ideas about how to deploy their large and growing pools of spare cash. 过去数年中,西方投资银行家一直在与中东和亚洲地区的主权投资基金来往,兜售如何配置这些数额巨大、且不断增长的富余资金。
She kept plying her guests with tea, when many of them would rather have coffee. 她不停地给客人们倒茶,而他们中许多人却宁可喝咖啡。
Some rebalancing of global flows might lessen the impact of plying the longer route: Gulf oil bound for Europe could be dispatched East and African oil bound for Asia sent to Europe instead. 一些在国际间石油流动的重新调整可能减轻使用长距离路线的影响:供给欧洲的海湾石油可以分派到东方,而供给亚洲的非洲石油可以运送到欧洲。
Mr Guan said Bangkok and Beijing should turn the tragedy into an opportunity to improve security for commercial vessels plying the Mekong. 管先生说,曼谷和北京应该将悲剧转变成一个机会,以改善来往于湄公河上的商船的安全。
The town market was busy with traders loudly plying their wares. 城镇的巾场里充满了商人们高声叫卖的声音。
He kept plying me with champagne. 他一个劲地让我喝香槟酒。
The area is served by many buses plying between different routes. 这一区有很多巴士定时川行于不同的路线。
He shipped as a sailor in a French vessel plying between Europe and Japan. 他在一艘往返于欧洲与日本的法国船上当水手。
He had the impassive face of the professional gambler and it was known that he also had something to do with dope smuggling over the Mexican border and from the ships plying the lanes of the Oriental oceans. 他有一张职业赌徒的无表情的面孔。据悉,他同越过墨西哥边界来往于远东海洋航道的毒品走私活动也有关系。
He watched the boats plying as across the Thames. 他望着在泰晤士河上来回穿梭的船只。
John's been plying me with drinks all evening& I don't think I'm capable of driving home. 约翰一个晚上都在给我敬酒&我想我没法开车回家了。
After two seasons plying his trade as understudy to Spaniard Manuel Almunia the news of a possible operation will come as bad news for Fabianski. 在做了阿木的替补两个赛季后,这次可能手术的消息对法比来说是个坏消息。
Provided that vessels plying solely within harbour limits shall not be included in this class. 但仅在海港界限内往来航行的船只不得列入本类别。
But just when at that swallow's soar Your neck turned so, He watched the boats plying as across the Thames. 但刚才你看飞燕穿梭,蓦然回首,他望着在泰晤士河上来回穿梭的船只。