These returns will not be enough to meet the payment of annual bonuses to policyholders. 这些收益不够支付投保人每年分得的红利。
The funds are supposed to reimburse policyholders in the event of insurer failure. 这项基金将在保险公司不能偿付的情况下对投保人进行赔付。
Adobe and IBM products offer insurance providers the power to automate labor-intensive processes while maintaining the paper-based paradigm that agents and policyholders understand. Adobe和IBM产品给保险提供者自动操作人员密集的流程的能力,当维护代理商及保险客户能够理解的基于纸张的范例时。
This is not compensation, but a means-tested payment that will be available to a minority of policyholders. 这不是什么赔偿,而是少数保险客户才能拿到的贫寒证明书款项。
The loss to an insurance company resulting from possible lack of prudence or honesty on the part of policyholders. 保险公司由于缺乏警惕或保单持有人缺乏诚信而造成的损失。
AIA boasts 20m policyholders across 13 countries and delivers annual operating profit of about$ 2bn and a listing could help AIG repay at least$ 10bn to the US government. 友邦保险在13个国家拥有2000万投保人,年营运利润约20亿美元,友邦保险的上市有助于美国国际集团向美国政府偿还至少100亿美元债务。
The insurance company usually requires considerable information about policyholders before extending insurance coverage. 拓展其保险业务之前,保险公司通常需要收集有关投保人的大量资料。
I reasoned that GEICO policyholders were likely to be good credit risks and, assuming we offered an attractive card, would likely favor us with their business. 我推测GEICO的投保人极有可能拥有良好的信誉,假如我们发行了具有吸引力的信用卡,他们可能会更青睐我们的业务。
These products aim to offer a high income, or capital growth, by buying up life insurance policies from older US citizens, maintaining the premiums and receiving the proceeds when the policyholders die. 这些产品希望通过从美国老年人手中买入寿险保单,续缴保费,并在投保人去世后获取保金,来实现高收益,即资本增值。
We have a right to expect it to regulate properly and not mislead policyholders. 我们有权利期望它正确监管并且不误导投保人。
They aimed to expunge policyholders 'rights to take legal action; to delay by inviting Lord Penrose, a judge and accountant, to write a history of what had happened, which did not apportion blame to the regulator; and to obfuscate. 他们的意图是:剥夺投保人采取法律行动的权利;邀请法官兼会计师彭乐时勋爵(LordPenrose)记录发生的事件来拖延,而且这些记录也依然没有把责任归咎于监管方;还有就是混淆视听。
I can't risk hurting the policyholders if your company goes bankrupt,'he said. 他说,如果你们的公司破产了,我不能冒险损害投保人的利益。
AIA, a cornerstone of the company's business for a century, boasts 20m policyholders across 13 countries, employs 200,000 tied agents and last year made an aggregate operating profit of about$ 2bn. 一百年来,友邦一直是美国国际集团的业务基石,自诩在13个国家拥有2000万投保人,聘用了20万名专职代理,去年总运营利润达到约20亿美元。
Their nurseries are not exactly brimm in g with future policyholders. 他们的温床根本不是被保单持有者所滋养。
She recommended that the government apologise to policyholders and compensate them for losses incurred as a consequence of the maladministration. 她建议政府向投保人道歉并赔偿他们因行政失当而遭受的损失。
After Equitable lost a court case in July 2000 and failed to find a buyer, the problem of excessive bonuses became apparent in 2001. The Treasury/ FSA then ran a campaign to cover up what had happened and to stitch up the policyholders. 在公平人寿2000年7月败诉并无法找到收购方之后,过度红利的问题在2001年已经变得很明显。财政部/金融服务管理局随后发起一场运动,来掩盖事实,封住投保人的嘴。
Devising a scheme and checking paperwork will doubtless take a significant time – so more elderly policyholders will die. 设计方案和核对文书无疑将耗费大量时间,更多年老的投保人将死去。
Most of its policyholders did not do badly, but they did less well than they had been led to expect. 它的大多数投保人做得并不坏,但没有他们被引导的预期那么好。
Algorithm Realization of Improved K-Means Clustering Algorithm in Credit Analysis of Policyholders 改进的K-Means聚类算法在保险客户信用分析中的算法实现
To prevent overpaying for policyholders 'losses, the insurance industry has established a rule of indemnity. 为防止对投保人所受损失的超额赔付,保险公司已建立了一套赔偿规则。
In the midst of that, I devised a way to convert a mutual insurance company into a stock insurance company, giving all the policyholders a choice of getting their money back or getting free insurance. 在那个时期中间,我设计出一种方法,把一个共同保险公司转化成一个股票保险公司,给所有的保险客户一个选择,拿走他们的钱或者得到一个免费的保险。
The treatment of the policyholders of the equitable has been one of the shabbiest episodes of this government. 对公平人寿投保人的处理是这届政府最不公平的劣迹之一。
The businesses or individuals that buy insurance from a particular insurance company become policyholders. 从某一特定的保险公司购买保险的企业或个人被称为投保人。
EC-DEC, an electronic declaration system, was actively promoted to enable policyholders to declare their shipments to the ECIC in a much more cost-effective manner. 又积极向保户推广“易报信”电子申报系统,让保户更具成本效益地申报货运资料。
We initially sign one-year polices with our policyholders. 我们首先和保险客户签一年的保单。
Instead, policyholders share in the ownership of the company. 相反,所有的保户都是我们公司的所有人。
Because it ran a Ponzi-like fund, it declared over-large bonuses to policyholders so as to announce good results and promote growth. 因为它旗下有一个像庞氏骗局那样的基金,它宣称给保险客户们超高的红利,以至于发布良好的业绩,并推动了公司增长。