She had come to hate his world with its delicate jokes and politenesses, forgetting that for many years it was the only world open to her. 她越来越憎恨他的这个开些高雅的玩笑,举止彬彬有礼的世界,恰恰忘了多年来这是唯一对她开放的世界。
I recall his many politenesses over the years. 我还记得他多年来很多有礼貌的事情。