Cultivating a large number of political-legal functionaries to meet the need of the new government construction was the tenet of the law education then. 迅速培养大批政法干部,以满足政权建设的需要,成为当时法律教育的宗旨。
The mode dominates over market transaction behavior, influences political-legal system arrangement and operation, and even leaves a deep impression on family life. 这种模式不仅主导着交易行为,而且影响着政治-法律的制度安排与实际运作,甚至连家庭生活也被它打上了深刻的烙印。
Under the existing political-legal system, Chinese constitution can enter into litigation by constitutional interpretation, rejecting unconstitutional law, and developing the third party effect of constitution and so on. 在现行政法体制下,中国宪法进入诉讼可以通过合宪性解释、拒绝适用违宪之法、发挥宪法的第三人效力等具体路径。
I believe the actual rationality of these reforms should not be easily denied for their conflict with our political-legal system. 目前一些地方正在实行的改革措施虽然与我国的政治、法律制度存在着一定的冲突,但是并不能因此而轻易否认这些改革举措的现实合理性。