Henderson recalled that he first met Pollard during a business trip to Washington 亨德森记起他第一次见到波拉德是在一次去华盛顿出差的时候。
Pollard picked up the tab for dinner that night 那天的晚饭是波拉德掏的钱。
The pollard willows were tortured out of their natural shape by incessant choppings. 那一丛秃头的柳树,因不断遭受砍伐都失去了天然的形状。
Other car manufacturers are studying similar ideas, Pollard said. 其他的汽车制造商也都在研究类似的构想。
Peugeot, for instance, has launched a European project called Mu, Pollard said. 例如法国标致汽车在欧洲启动了一个名为Mu的项目,珀拉德说道。
As technology companies try to keep pace with the iPhone generation, Pollard says carmakers are also coming to terms with less possessive buyers. 珀拉德表示,就像科技公司设法去适应iPhone一代一样,,汽车厂商也不得不接受购车客户减少这一事实。
At last she got away, and did not stop in her retreat till she was in the thicket of pollard willows at the lower side of the barton, where she could be quite unseen. 她终于离开走了,一直走进院子尽头的柳树丛中,柳树被削去了树梢,长得密密麻麻的,她躲在那儿看不见了。
Pollard died in 1986. 波拉德死于1986年。
Pollard fought back against the NFL's decision until 1937, when he retired to pursue a career in business. 波拉德一直反对美国橄榄球队的决定,直到1937年退役,他开始在商业中追求自己的职业生涯。
A number of recent documentaries have explored the nebulous boundary between reportage and fiction, but in 20,000 Days, Pollard and Forsyth try to dispense with that boundary altogether. 最近,有很多纪录片都在探索事实报道与虚构之间的朦胧边界,但在《地球两万日》中,波兰德和弗希斯试着干脆甩掉这个边界。
In 1921, Pollard became head coach while still playing pro. 1921年,当波拉德还是职业选手的时候,他当上了总教练。
While working on a song, Cave began to play with the idea of measuring his life in days instead of years, and Forsyth and Pollard, who were documenting the band as they recorded Push the Sky Away, saw potential for a film. 凯夫在写歌的时候,开始思考以天数为单位,而不是以年为单位来计算自己的生命,弗希斯和波兰德在拍摄乐队录制《推开天空》时,觉得素材有可能拍一部电影。
One of the first black trailblazers of professional football, Frederick Douglass Fritz Pollard established a series of firsts. 作为黑人职业橄榄球运动员开拓者之一,弗雷德里克·道格拉斯·弗里兹·波拉德建立了一系列的第一次。
To convertor make into a pollard. 使变成或制成截头树。
Next day he moved into a pollard willow near the lake, frightening the wild ducks and the water rats. 第二天他迁进湖边一棵已经去掉树梢的杨柳树里,吓着了野鸭子和水鼠。
By Yu Guangzhong translated by David pollard. 余光中著大卫帕拉德译。
A century later, the seedling planted by Samuel Pollard has grown into a towering tree now. 一个世纪之后,当年柏格理种下的树苗如今已长成参天大树。
The class origin of Pollard and other missionaries were lower levels in England; 柏格理等传教士出身于英国社会下层;
A letter had come from Miss pollard, stating the situation. 波拉德小姐已来信说明情况。
Charles Pollard, the chief constable of Thames Valley in Britain, calls zero-tolerance policing a short-term cure that works well in urban areas with large amounts of petty crime. 英国泰晤士河流域警政署长查尔斯•波拉德把“零度宽容”的治安政策称为短期疗法,对存在大量轻微市区效果很好。
You remember the story of the Essex and Captain Pollard? 你还记得艾塞克斯号的船长波拉德吗?
The sequence homology regions were in accordance with the antigenic determinants of histones predicted by Pollard ( 1990, Autoimmunity). 同源性区域与Pollard所预测的组蛋白抗原决定簇相一致(Pollard,1990,Autoimmunity)。
This paper describes parallel Pollard rho algorithm for attack ECC over F_ ( 2~ m) and our flow of implementation. Then depicts the optimization algorithm of core operation ( include inverse, multiplication, square and model). 本文首先介绍了攻击F2m上ECC的并行Pollardrho算法及我们的实现流程,然后给出了核心基本运算(包括求逆、一般乘法、平方、求模等)的优化算法。
Through a research on the property of Montgomery modular multiplication, the Pollard Phro 、( P-1) and P+ 1 algorithms are modified respectively so that the classic modular multiplication can be replaced by Montgomery modular multiplication. 文章针对Montgomery模乘的特点,分别对PollardPhro、P-1和P+1算法进行适当的改造,使得底层的经典模乘运算可以由Montgomery模乘来代替。