These new applications are fueled by the emergence of new, highly iterative development models that use service composition, open architectures, open source components, and polyglot programming models to rapidly deliver solutions. 这些新应用受新的、高度迭代式的开发模型的出现所推动,而这些模型使用服务合成、开放架构、开源组件和多语言编程模型来快速实现解决方案。
The technical breadth of such polyglot applications exceeds the expertise of any single developer or project team because of the multiple languages, technologies, methods, and platforms involved. 由于涉及到多个语言、多个技术、多个方法及多种平台,该综合性应用软件的技术广度,超出了单个开发员,或项目团队所掌握的知识范围。
But the polyglot farmer's success has been hard-won. She started learning simple English phrases 16 years ago, when Yangshuo's tourism industry started to boom. 但这位会说数国语言的农妇的成功得来不易,早在16年前,也就是阳朔的旅游业刚开始起步时,她就开始学习一些基础英语。
Suffice it to say that in this one polyglot city across one hungry week, I ate the whole wide world. 一言以蔽之,在这个包罗万象的城市停留一星期,我尝遍了整个世界。
Should the president's English dry up, linguistic help is at hand in the shape of his polyglot wife, Carla Bruni, a native Italian who speaks perfect French and English. 假如总统的英语讲不下去了,他的夫人意大利籍的卡拉?布鲁尼会鼎力相助,因为她通晓英法两种语言。
Countries like Nigeria and India use it as a unifying language in their polyglot nations. 像尼日利亚和印度这些多语种国家用英语作为通用语言。
Thanks to his polyglot aptitude, he made rapid progress. 由于他有学习语言的天才,他学习的进度很快。
A polyglot traveler; a polyglot Bible contains versions in different languages. 多与旅行者;包含几种语言版本的多文字对照的《圣经》。
The large polyglot, multiethnic communities of today would not, on Aristotle's account, allow for sufficient mutual trust and friendship to count as a healthy political community. 大量精通数种语言者,今日的多民族小区,在亚里士多德看来,将无法提供足够的相互信任与友爱,因此无法被认作是健康的政治社群。
He was a round old man with a guttural, polyglot accent. 他是一位肥胖的老人,讲话时带有多种语言混合的多喉音的声调。
With dozens of member states and affiliates, the group reflects a polyglot reality in which French is today concentrated outside France, and to a large extent, flourishes despite it. 它反映了语言多元化的现实,即法语主要在法国之外使用,而且尽管如此,在很大程度上法语的使用是非常频繁的。
She was reading a polyglot bible, with the text in english, Latin and greek. 她在看一本数种文字对照的《圣经》,经文由英语、拉丁语和希腊语写成。
Wisconsin's independent, maverick, polyglot nature was firmly established by 1848, the year it became a state. 威斯康星的独立不羁、自行其是、多族裔的特性是于1848年它成为一个州时就牢固形成的。
Benny Lewis, polyglot and speaker of8 languages, recently took up the task of learning Thai in two months. BennyLewis,一个通晓8门语言的人,最近正在计划用2个月学习泰国语。
Entrepreneurial English-speakers could go for another fast-growing language such as Spanish, Mandarin or Arabic, allowing them to get the leap on their polyglot rivals in these important tongues. 好学上进的英语母语者可以学习另外一门正急速发展的语言,如西班牙语,中国的普通话或阿拉伯语,从而能够与这些国家通晓多种语言的人才相抗衡。
Polyglot: person who knows or uses many languages or book written in many languages n. 通晓多种语言的人,用多种语言写成的书。
When widely adopted, the polyglot approach may even affect architectural decisions, not only everyday programming techniques. 当多语言编程被广泛接受,它会影响到架构上的决策,而不仅是日常的编程技法。
My tutor's something of a polyglot& she speaks seven languages. 我的家庭教师是个通晓多种语言的人&她讲七种语言。