pomp

noun

1. 排场；气派；盛况
   the impressive clothes, decorations, music, etc. and traditional customs that are part of an official occasion or ceremony
   1. all the pomp and ceremony of a royal wedding
      王室婚礼的盛大场面与仪式

1. N-UNCOUNT （尤指特殊场合的）盛况，壮观景象
   Pomp is the use of a lot of ceremony, fine clothes, and decorations, especially on a special occasion.
   1. ...the pomp and splendour of the English aristocracy.
      英格兰贵族的气派和显赫

1. Vogt and Beyer said they don't regret skipping the traditional gown, pomp and circumstance.
   拜伊和妻子认为，虽然他们没有穿上传统的礼服，也没有按照传统方式来举办婚礼，但他们一点都不后悔。
2. Pomp, pageantry and symbolism mark the first day of this visit.
   辉煌典雅、华丽壮观、象征性强是这次访问第一天的特点。
3. Look at me, my son. I do not love pomp.
   看着我，我的儿子，我不爱奢华。
4. Give me health and a day, and I will make the pomp of emperors ridiculous.
   给我健康之躯，给我一天的时日，我就能够享受帝王的威严与盛隆。
5. Then John was born, with the extra pomp that he conceived due to the birth of a male, and Michael came from his bath to ask to be born also, but John said brutally that they did not want any more.
   随后约翰又出世了，他的神气格外得意洋洋，他认为这是因为生了个男孩。后来，迈克尔洗完澡进来也要求生下他，可是约翰粗暴地说，他们不想再生了。
6. But behind all the pomp and pageantry, lord mayors now have a more serious job to do.
   但在壮观与华丽的背后，如今的伦敦金融城市长们还有一项更严肃的工作要做。
7. But after years of fighting against hunger and defeat as a revolutionary hero on the battlefield, Washington was not seduced by pomp.
   但身为一位多年来在战场上和饥饿与失利不停斗争的革命英雄，华盛顿并没有被虚华诱惑。
8. I want you to see me in all my pomp and glory.
   你可以看见华丽、荣耀的我。
9. Pomp and patriotism have no place in a museum dedicated to Germany's armed forces.
   对于一个献给各国武装部队的博物馆而言，浮华和爱国精神在此没有容身之地。
10. You deserve all the pomp and circumstance!
    你该去经历大世面了！
11. All your pomp has been brought down to the grave, along with the noise of your harps; maggots are spread out beneath you and worms cover you.
    你的威势，和你琴瑟的声音，都下到阴间。你下铺的是虫，上盖的是蛆。
12. Colorful, showy display; pageantry or pomp.
    炫耀色彩多样的、炫耀的展示；虚饰或浮华。
13. Ceremonies recalling the pomp of the empire lasted six hours as the funeral cortege processed through the city.
    追忆奥匈帝国盛况的仪式进行了六个小时，葬礼队伍缓慢地穿越了整个城市。
14. The film A Middle-Aged Doctor is worth seeing. I will make the pomp of emperors ridiculous.
    《人到中年》这部电影值得一看，我会把帝王的显赫看得一钱不值。
15. Old favourites were updated with contemporary dance beats while her new songs were not short on drama and pomp.
    她的旧歌已重新编排成现代快舞节奏，而她的新歌也不乏短剧和豪华的气势。
16. Art cannot rival this pomp of purple and gold.
    浮华的金紫，绝非画师所能描绘。
17. She arrived at the airport without the pomp and ceremony that usually accompanies important politicians.
    她到达机场，没有通常伴随着重要政治家的盛况和礼仪。
18. Their betrothal took place with great pomp and rejoicings.
    他们举行了盛大而又欢乐的订婚仪式。
19. Fashion and pomp required more ample sums, so that the poor man was nowhere.
    时髦和浮华需要更多的钞票，因此穷人无法生存。
20. They opened the new shop with great pomp and circumstance.
    他们新店开张时举行了盛大的仪式。
21. Fashion and pomp ruined more ample sums.
    时髦和浮夸需要更多的钱。
22. Pomp and pageantry are the order of the day in London as Britain celebrates Queen Elizabeth II 81st birthday.
    这一天庆典盛况空前，英国举国上下为女王伊拉莎白二世庆祝81岁生日。
23. Coming ashore with pomp and ceremony.
    在隆重的仪式中登岸。
24. Despite all the pomp of the archbishop's position, he has only limited powers.
    大主教的职位虽然娃赫，但权力很有限。
25. It is worth your while to see the museum. I will make the pomp of emperors ridiculous.
    博物馆值得你一看。我会把帝王的显赫看得一钱不值。
26. I will make the pomp of emperors ridiculous.
    我会把帝王的显赫看得一钱不值。
27. Their wedding was celebrated with great pomp and joy, but the bride neither spoke nor laughed.
    庄严的婚礼壮观而又热闹，可新娘却既不说话也不欢笑。
28. Royal weddings attract huge American audi-ences, who sigh at the glorious un-American pomp of it all.
    皇家婚礼吸引了大批的美国人，面对那些非美国式的富丽堂皇，他们也只能叹息。
29. I remember the pomp of the coronation as if it were yesterday.
    我对加冕典礼记忆犹新，就像发生在昨天一样。
30. In June she married Tom Buchanan of Chicago, with more pomp and circumstance than Louisville ever knew before.
    六月里她就跟芝加哥的汤姆-布坎农结了婚，婚礼之隆重豪华是路易斯维尔前所未闻的。

n.

pomp and circumstance

• 隆重的仪式
  formal and impressive ceremony

noun

1. ceremonial elegance and splendor
   1. entered with much eclat in a coach drawn by eight white horses

   Synonym:    eclat

2. cheap or pretentious or vain display

   Synonym:    gaudery