Ponytails and braids are mostly for teens and young adults. If you want a more mature hairstyle, magazines like allure and in style will give you great grown up inspiration. 马尾和花辫都是少女的专利,如果想要一个很成熟的发型,你就需要阅读魅力和型男之类的杂志,从中去寻找灵感。
Yet in class after class, I watched boys dressed in blue blazers and gray pants head toward girls in flowered shifts whose perfect ponytails swung back and forth like metronomes. 然而一堂又一堂的舞蹈课,我眼看着穿蓝色运动茄克、灰色裤子的男孩子奔向穿花衣服的女孩子,她们那漂亮的马尾辫有节奏地前后甩动着。
Ponytails too, on older men, catch my attention. 这样的男人最能吸引我的眼球了。
It is a world of jalopies and ponytails, and waitresses on roller skates – and a vision of China's future. 这是一个充斥着汽车和马尾辫的世界,还有脚穿溜冰鞋的女服务员。这也是中国未来的一瞥。
Men wearing ponytails look so unattractive. 男人梳着马尾辫实在是不美。