There is only a slight boundary between success and failure, richness and poorness. 成败一念间,贵贱一丝线,呜呼哀哉!
She played brilliantly, despite the poorness of the piano. 尽管钢琴质量不好,她还是弹奏得很出色。
When I witness others'wealth, I would sigh for my poorness; 我见到别人的富有,会感慨自己的潦倒;
Poorness& poor and rich very great disparity, laborage level of works very low, to some tune RMB180.00/ month; It was had build of west, villadom and rookery. 贫富悬殊,工人的工资水平相当人民币180元,有西方的建筑和别墅群和贫民窟,但木雕和象牙雕的水平却很高。
A habit of dissimulation is a hindrance, and a poorness to him. 在他这样的一个人,一种掩饰的习惯是一种阻挠,一个弱点。
Tao Yuan-ming's intoning poor scholar poem not only had rich connotation, ingenious structure and varied history-intoned form, bat also had unique contributes: expressed the theme of satisfaction with poorness first1y; 陶氏《咏贫士》不仅思想内蕴丰富,结构浑然一体,构思巧妙,咏史体式丰富多样,而且在咏史诗的发展方面也有其独特贡献:首次集中表达固穷安贫主题;
Results There was a significant difference in the first-rank symptoms ( FRS), delusion, flattening of effect poorness of thought between the schizophrenic patients with or without MR ( P < 0.01). 结果:精神发育迟滞合并精神分裂症组与精神分裂症患者一级症状(FRS)中逻辑推理、妄想、情感平淡、思维贫乏等症状的差异具有显著性(P<0.01)。
Poorness, unique and ancientness are intrinsic attributes of Gobi desert flora in the Centre Asia. 贫乏性、独特性和古老性是亚洲中部戈壁荒漠植物区系的固有特性。
This paper proposes that the leverage of farm landtax should be adopted to make fanners get rid of poorness, increase the farmer's income and develop collective economy. 为了农民加速、持久增收脱贫,发展集体经济,必须尽快启动农地地租杠杆。
A graphic modeling system for optimal production planning in petrochemical industry was developed for solving the disadvantages in the present used software, such as poorness in intuition, complexity in model amendment and maintenance, and difficulty in infeasible model diagnosis, etc. 为解决目前优化排产软件中普遍存在的直观性较差、模型修改和维护困难、不可行解诊断难等问题,开发了石化企业图形化生产计划优化系统。
Modern Chinese people expected to save the nation from poorness and weakness by developing education. 在国穷民困、内乱外辱的近代中国,教育救国的理想承载着国人期望。
Influence Analysis of Enlarging Citizen ′ s Richness and Poorness during Changing Process 转轨进程中居民贫富差距扩大的影响分析
This paper analyzed the reasons and measures of sensitivity poorness defect about 120 emergency valve in the process of production. 系统的分析了120型紧急阀在生产中存在的灵敏度不良问题的原因及措施。
Because of it with shift valency, uranium is sensitive to the changes of environmental redox potential, pressure, reduction, adsorption, pH etc, in diagenetic course and is very easy of migration and precipitation to lead to its partial enrichment or poorness. 由于变价的特点,铀对成岩过程中环境的氧化还原电位、温度、压力、还原作用、吸附作用、酸碱度等变化反应灵敏,极易发生迁移和沉淀,导致铀的局部富集和贫化。
The demanded product design to be regarded as the first step of product design will affect directly on the excellence or poorness of product's designing quality. 需求产品设计作为产品设计的第一步,直接影响产品设计质量的优劣。
Hint for Alloy Poorness Formation in Matrix by Solution of Diffusion Equation of Plasma Surface Alloying 离子渗金属扩散方程解对表层合金贫化的提示
The poorness of adaptation between alkali mineral aggregates and cation emulsified asphalt is the problems demanding prompt solution in spreading and applying the techniques for slurry seal coat in our province. 强碱性石料与阳离子乳化沥青的配伍性差是我省稀浆封层技术推广应用中亟待解决的问题。
The carbides change continuously during the test, resulting in the poorness of alloy element in solid solution, decrease in the hardness of solid solution, and recrystallization. 钢中碳化物在试验中有不断变化,因而导致固溶体中合金元素贫化,使固溶体硬度下降,并发生再结晶。
Measures have to be taken to solve such problems as monotony in content, poorness in quality and lack of dissemination means so as to improve the level and grade of campus culture. 我国现有的校园文化尚存有内容单一,质量不高,传播手段缺乏等等不足。
The main factors that affect and restrict our peasants to use agricultural futures market are small scale of production, our peasants 'less schooling, an insufficiency of funds and their poorness of information. 农民生产规模小、文化水平低、资金少、信息不足是制约我国农民利用期货市场增加收入的主要因素。
Because of the complexity of topographic and geologic conditions, the difficulties of environmental protection, and the poorness of regional economic, these natural and social conditions restrict the highway construction, designers have to use the larger slope in the highway design of mountainous area. 山区地形、地质条件复杂、环境保护难度大、地域经济条件差,公路建设受到自然地理条件和社会发展条件的限制严格,设计中不可避免地采用较大的纵坡。