ADJ-GRADED 受喜爱的;受欢迎的;当红的 Something that is popular is enjoyed or liked by a lot of people.
This is the most popular ball game ever devised... 这是有史以来发明出的最受欢迎的球类运动。
Chocolate sauce is always popular with youngsters. 巧克力酱总是深受年轻人的喜爱。
ADJ-GRADED (人)讨人喜欢的,得人心的 Someone who is popular is liked by most people, or by most people in a particular group.
He remained the most popular politician in France... 他一直是法国最受人爱戴的政治家。
He was not only talented but immensely popular with his colleagues. 他不仅才华横溢,而且深受同事的喜爱。
ADJ (报纸、电视节目、艺术形式等)通俗的,流行的,大众化的 Popular newspapers, television programmes, or forms of art are aimed at ordinary people and not at experts or intellectuals.
Once again the popular press in Britain has been rife with stories about their marriage. 英国通俗报刊又一次对他们的婚姻进行了铺天盖地的报道。
...one of the classics of modern popular music. 现代流行音乐的经典之一
...the popular culture of his native Mexico. 他的故土墨西哥的通俗文化
ADJ (想法、情绪或态度)普遍的 Popular ideas, feelings, or attitudes are approved of or held by most people.
Contrary to popular belief, the oil companies can't control the price of crude... 与人们普遍的看法相反,石油公司并不能控制原油价格。
The military government has been unable to win popular support... 军政府一直未能赢得广泛的支持。
Popular anger has been expressed in demonstrations. 普遍的愤怒情绪通过各种游行示威表达了出来。
ADJ (政治活动)民众的,人民的 Popular is used to describe political activities which involve the ordinary people of a country, and not just members of political parties.
The late President Ferdinand Marcos was overthrown by a popular uprising in 1986. 已故总统费迪南德·马科斯于1986年被民众起义赶下了台。
Because of the popularity of the region, it is advisable to book hotels or camp sites in advance 鉴于该地区很受人们青睐,最好提前预订旅馆或宿营地。
The president's popularity nationally is at an all-time low 总统在全国的人气目前正处于历史最低点。
The boom in the sport's popularity has meant more calls for stricter safety regulations 该项体育运动的兴起意味着制定更加严格的安全规则的呼声更高了。
The president became more cautious as his popularity dipped. 由于支持率有所下降,总统变得更加谨慎了。
The Government's popularity is at its lowest ebb. 政府的支持率跌到了最低点。
Some analysts estimate its current popularity at around ten per cent 一些分析家估计它现在的普及率在10%左右。
A faltering economy and a recent wave of labour unrest have affected the new party's popularity. 停滞不前的经济和最近的一次劳工骚乱浪潮影响了新政党的声望。
A steady growth in the popularity of two smaller parties may upset the polls 两个较小政党的支持率稳步上升,可能会打乱投票结果。
Mr Morton is undoubtedly cleverer than Mr Kirkby, but he will be hard put to match his popularity. 莫顿先生无疑比柯克比先生更聪明,但他将很难像柯克比先生那样受人欢迎。
People used to call me Mr Popularity at high school, but they were being ironic. 人们中学时常把我称作“万人迷先生”,但他们是在挖苦我。
Hemmings is enjoying a newfound popularity as a character actor in the movies. 作为电影界的一名性格演员,亨明斯最近开始走红。
The Prime Minister's popularity has plummeted to an all-time low in recent weeks 首相的支持率在近几个星期已骤跌至前所未有的低点。
We are doing a weekly poll on the president, and clearly his popularity has declined 我们每周就总统进行一次民意调查,很显然他的支持率下降了。
Raquel Welch was at the height of her popularity as a sex goddess. 拉克尔·韦尔奇作为一名性感女神红极一时。
Her popularity clearly shows no sign of waning 她的受欢迎程度显然没有下降的迹象。
Government popularity in Scotland has slumped to its lowest level since the 1970s. 苏格兰政府的支持率骤跌至20世纪70年代以来的最低水平。Slumpisalsoanoun.
In politics, power and popularity are not synonymous. 在政治上,权力和声望并非相依而存。
Democrats were reluctant to take on a president whose popularity ratings were historically high 民主党人不愿与一位有史以来民众支持率最高的总统较量。
The story had an extensive popularity among American readers. 这本小说在美国读者中赢得广泛的声望。
Our product enjoys popularity throughout the world. 我们的产品饮誉全球。
He enjoys great popularity. 他的知名度很高。
CC enjoys great popularity both at home and abroad. 法新社在国内外都很有名气。
Several unpopular decisions diminished the governor's popularity. 几项不得人心的决定使州长的声望下降。
Our country is one of countries with armour liver the most serious popularity. 我国是甲肝流行最严重的国家之一。
The novel has achieved enormous popularity in britain. 这部小说在英国很受欢迎。
The popularity of Linux has grown by leaps and bounds. Linux的普及已经得到了飞跃性的发展。
All of our products have received warm welcomes, winning great popularity both at home and abroad. 我们所有的产品都收到了热烈的欢迎,赢得伟大的人气在国内和国外。
This combination of power and simplicity in wireless networking technology has led to its popularity and rapid adoption. 这种强大而简约的无线网络技术促使了其迅速的普及和广泛应用。
The party's popularity has declined in the opinion polls. 在民意测验中,这个政党的声望下跌了。
Chinese traditional medicine is the quintessence of China, gaining a great influence and popularity around the world. 中医是我国国粹,在国际上有着重大影响,深受中国人民和世界人民的热爱和欢迎。