Second litters can be put off in autumn as porkers. 第二窝小猪到了秋天就可以当肥小猪卖掉。
However, the sailors never returned and now all the lucky porkers have to worry about is where their next meal is coming from. 但这些船员再也没有回来过,于是这群幸运的小猪现在得自食其力,寻觅自己的下一餐。
The company's new spokesman insisted this week that there was no such thing as a "standalone Olympic pig" but declined to give details of how or where it was raising its porkers for supply to the games. 千禧鹤集团新任发言人上周坚称,没有所谓的奥运专供猪这回事,但他拒绝就供应奥运会的生猪饲养方式或地点提供细节。
Britons took the porkers to their hearts after seeing them charge down a runway and take off to the theme tune from the film "633 Squadron" in an ad for Zurich Financial Services. 这条广告是苏里兹财务服务公司的广告片,在片子里,伴随着电影《633空军中队》主题音乐,小猪们沿着跑道加速快跑,最后飞了起来。它们因此俘获了英国人的心。
But when it became clear that the new bug was being spread by people, not porkers, the pig-breeding industry complained that it was being unfairly maligned. 但是,当人们发现这种新的病毒是通过人传播,而不是通过猪传播的时候,生猪饲养行业的人抱怨说,他们受到了不公正的指责。
These pigs are being fatted out as porkers. 这些猪正在被催肥以供食用。