Dan was in his cabin, staring out of a porthole. 丹在自己的船舱里朝舱外凝视着。
There was not a porthole on the grimy glass of which you might not have written with your finger "Dirty pig"; and she had already written it on several. 没有一个舷窗的玻璃不脏,你都能在上面用手指写出脏猪的字样;她已经在几个舷窗上写下了。
Villas along Ba Huyen Street and the north side of Chu Van An Street boast Machine Age hallmarks like flat roofs, porthole windows and geometric window screens. 巴玄街(BaHuyenStreet)上和朱文安街(ChuVanAn)北侧的别墅都留有机器时代风格的标志性印记,诸如平屋顶、舷窗式窗户及几何形状窗格。
We adopt warehouse to warehouse clause which be commonly used In International Insurance. Through the porthole I looked the length of the ship. 我们采用国际保险中通用的仓至仓责任条款。通过舷窗,我把仓船从头至尾扫了一遍。
Combined with the actual production, insert porthole die is designed. 结合生产实际,研究设计出了镶片分流模。
Numerical Simulation of Metallic Flow Forming via Extrusion in Pocket and Porthole Dies THREE DIMENSIONAL NUMERICAL MODELS TO SIMULATE CURRENT NEAR SUBMERGED VANE 导流模和分流模金属挤压流动成形的数值模拟导流叶片在单向流下的三维水流数值模拟
We can watch through this porthole. 我们可以从这个窗口观看。
It had a perfectly round door like a porthole, painted green, with a shiny yellow brass knob in the exact middle. 这座洞穴有个像是舷窗般浑圆、漆成绿色的大门,在正中央有个黄色的闪亮门把。
Through the porthole I looked the length of the ship. She took the letter, glanced over it from side to side, and then suddenly burst into tears. 通过舷窗,我把仓船从头至尾扫了一遍。她接过信,来回扫了几眼,突然大哭起来。
FE Analysis of the Extrusion and Welding Process in Porthole Die for an Aluminum Alloy Square Tube 铝合金方管分流焊合挤压过程的有限元分析
A strong shutter over a ship's porthole that is closed in stormy weather. 遇到暴风雨天气就关上的、船的舷窗上的一种很坚固的窗盖。
I then made slight adjustments to the horizon, which does not have much effect on the global look but I experimented with what we could see through the porthole and the window. 接下来我稍微调整一下水平线,这样对整体的效果影响不大但是经过我的尝试发现这样的话我们的视线透过舷窗和窗户。
Look who's stuck in the porthole. 看看谁被卡在了舷窗里了。
Smith rubbed condensation off the inside of a porthole and peered out at the boats bobbing up and down in the harbor. 史密斯用手抹去舷窗内的蒸气,看着港口内浮动的小船。
Effects of Die Leg on Welding Ability of Longitudinal Welds During Porthole Die Extrusion of Aluminum Profile 模桥结构对铝型材分流挤压纵向焊缝焊合性能的影响
Shut the stateroom door and the porthole, please. 请把特别房舱门窗关好。
She jammed herself through the porthole. 她强从舷窗挤过去。
Oh dear, that's the porthole. 哦,亲爱的,那是舷窗!
They could spy on me through a porthole window. 他们可从舷窗秘密监视我。
The porthole die is widely used in the industry of hollow aluminum profile. 在铝合金空心型材生产时,平面分流模得到广泛的应用。
His whisper was getting fainter and fainter, and all the time he stared straight out through the porthole, in which there was not even a star to be seen. 他的耳语越来越轻,两只眼睛一直盯着舷窗向外看,可那连一颗星星都没有。
The structure and configuration of the porous minerals were discussed, and the porthole effect and surface charge effect were mainly illuminated. 对多孔矿物材料的孔道结构和形态进行了分析,然后对多孔矿物材料的孔道效应和表面荷电效应进行了重点介绍。
Analysis of Deformation and Stress of PMMA Hollow Transparency Used in Porthole 飞机舷窗有机中空透明件的变形和应力分析
The porthole cover forming technology has been analysed and theoretical calculation and simulation verification have been done hence scheme of forming technology and die design done. 分析了装货口盖成形工艺性,并进行了理论计算和模拟验证,由此制定了该工件的成形工艺、模具设计方案。
A few types of dies is analyzed. A new design of Solid porthole die, which simplify die manufacture and maintenance, is introduced. 分析了几种常用模具结构的优缺点。介绍了整体分流模的一种新设计方法,使模具加工和维修大简便。
Design steps of the porthole die and effect of the structure parameters to the protrusion process are introduced. 在利用三维建模软件建模时,主要介绍了平面分流组合模的设计步骤,并详细介绍了平面分流组合模结构参数对挤压过程的影响。
It gives some innovation of the porthole die structure creatively, and put forward the idea of the porthole-expanding die and the streamline die. 本文创新性地对平面分流组合模的结构进行了一些改进,提出了分流宽展模结构和流线模结构的设计思想,为壁板类铝型材挤压模具优化设计提供了全新的思路。
The Thermal Control Design and Simplified Theoretical Analysis of the Porthole Area in Spacecraft 航天器舷窗区域的热控设计和理论分析
Based on the determining of boundary conditions and calculating the extrusion pressure, the temperature field and stress field during extrusion were calculated by applying the equation to the aluminum square profile hot extrusion porthole compound die and through the rationally designing element types. 用该方程研究方管铝型材平面分流组合模的三维数值分析,在确定边界条件和计算挤压力的基础上,通过合理设计单元类型,计算了模具在挤压过程中的温度场和应力场。
Porthole Die Extrusion Process Numerical Simulation and Die Stress Analysis 分流组合模挤压过程数值模拟及模具应力分析