Saab dealers are currently giving away unaccompanied 24-hour test drives in posh demonstrator models. 萨博汽车的经销商目前正推出高档样品车无人陪同的24小时试驾活动。
It was very, very good, far better than vegetarian offerings in many a posh restaurant. 这道菜真是人间美味,远远超过很多豪华餐厅的素食菜品。
Celebrating a promotion, I took her to a posh hotel for a cocktail. 为庆祝晋升,我带她去豪华饭店喝了鸡尾酒。
I wouldn't have thought she had such posh friends 我没有想到她会有这些上流社会的朋友。
He sounded so posh on the phone. 在电话里听起来,他的谈吐非常优雅。
The company also has two bars, Nikai in Toronto and the posh Booker and DAX in New York. 此外,公司还有两家酒吧,分别是多伦多的Nikai酒吧和纽约的Booker&Dax高级酒吧。
Nearby, residents frequent posh bars, art galleries and high-end restaurants. 附近有不少豪华的酒吧、画廊与高级餐厅。
Last semester, his dorm was considered a posh lounge with all that stuff. 上学期,有了这些家电,他的寝室被奉为豪华客厅。
They set up a jam-tasting stall in a posh supermarket in California. 连格(SheenaIyengar)进行的一次实验。他们在加州的一家豪华超市设立了一个果酱品尝柜台。
The president and first lady dined out for nearly two hours at a posh Georgetown restaurant. 总统和第一夫人在乔治城的一家高档餐厅共进晚餐近两个小时。
Wealthier motorists are too posh to wash their cars, an AA survey reveals today. 今日发布的一份汽车协会调查显示,有钱的驾驶者太优雅了,优雅得连车都懒得洗。
But did you know Louis Vuitton makes the posh case for the World Cup trophy? 但是你知道LouisVuitton为世界杯奖杯设计了奢华的容纳盒吗?
The Epicurean Bull will most likely be found savoring succulent three-course meals at posh five-star restaurants. 我们最有可能在奢华的五星饭店里找到正享受美味多汁的膳食的牛儿了。
Limousine service is upgraded as well, with posh BMW7 series for picking up and sending off guests. 此外,酒店还添置了7系列的宝马汽车接送客人,提升了酒店的对客服务。
He takes her to some really posh restaurants. 他带她去了一些真正的一流饭店。
He added that the prince's accent was "pretty funny" and sounded "posh". 他还说,王子的口音“很有意思”,听起来“高贵优雅”。代表英国王室的威廉王子在新西兰访问期间十分受欢迎。
Our posh new neighbours seem to be disdaining to speak to us. 时髦的新邻居似乎不屑于和我们说话。
They live in a posh apartment overlooking Central park. 他们住在俯瞰中心公园的高级公寓里。
Classy clothes; a posh restaurant; a swish pastry shop oon the Rue du Bac-Julia Child. 上等的衣服;时髦的餐馆;鲁德贝克街上时髦的点心店&朱丽亚·柴尔德。
And for one day last week I was a plumber too-joining all three former white collar workers at their London firm to investigate the peculiar phenomenon of posh plumbers. 上周某日,我也当了一天水管工,在上述三位前白领的伦敦公司与他们会合,对奇特的“时髦水管工”现象进行调查。
Does she look posh to you, or gawky? 她是不是看上去很优雅,或者很笨拙?
Ah, would you be the posh lawyers over from america, then? 啊,你们就是来自美国的一流律师吧?
In February he allegedly used a friend's name but his own Manhattan address when making a call girl appointment, and he met her in a posh hotel room not far from the White House. 今年2月,据称他在自己位于曼哈顿的地址用一位朋友的名字预约了一项应召女郎服务。后来,他与这位应召女郎在离白宫不远的一家豪华酒店房间会面。
She had stayed in posh hotels. 她曾下榻于豪华的大饭店。
'We're both so famous we'd become even bigger than David Beckham and Posh Spice. 我们两个都很有名,我们会比时髦辣妹和大卫·贝克汉姆更有名。
Another strain is that pampered faculty and high-paying students expect to be housed in posh buildings with nice gardens. 另外一种负担在于:那些娇惯的教职员工和缴纳大量学费的学生希望能够在带美丽花园的高雅建筑中学习生活。
Pushcarts creak from house to house along the posh suburban roads, and every bad snowstorm is a disaster. 手推车挨家挨户嘎吱在城郊漂亮的路上,每一次暴风雪都是灾难。
Yet posh suit maker Hugo Boss expects to make more money in Spain this year than in 2007. 但是,时尚精品服装生产商HugoBoss却预计,今年在西班牙赚取的利润将超过2007年。
Drill unit with fertilizer attachment You're wearing a posh tie. 带施肥装置的条播机你打了一条高雅的领带。