Callahan posits that chemical elements radiate electromagnetic signals. 卡拉汉假定化学元素放射电磁信号。
Conventional wisdom posits that sideways moves are like pressing the pause button on your career, an idea that has stuck around even as organizations grow increasingly flatter. 传统观念认为,选择平级跳槽,无异于在职业生涯的发展过程中摁下了暂停键。即使在整个商业形势不景气时,这种观点依然根深蒂固,颇有市场。
The study's authors argue that the stunt salary is better explained by the "managerial power hypothesis," which posits that$ 1 CEOs are pursuing their own interests. 该研究的作者们认为,对于1美元年薪来说,更好的解释是“管理权力假说”。
He posits that Google is extremely confident, and that it is using the out-sized break-up fee as a way to relay that confidence to regulators. 他认为,谷歌对于收购极度自信,它希望这种一掷千金的做法能让监管机构感受到公司的这种信心。
Finally, it posits and explores the potential value of an enterprise PM role. 最后,本文假定并探究企业PM角色的潜在价值。
Tim Ferriss is a major advocate for the principal of Parkinson's Law& which, simply put, posits that a task can become leagues more difficult the longer a deadline. 蒂姆菲利斯是帕金森定律的拥护者。简单来说,假设任务能够成为更为困难的集合,完工期限就会越长。
Much to my relief, Ariely posits that we are pretty much all unable to take all factors into account when deciding what to do, and when. 让我颇感安慰的是,艾瑞里指出,人们在决定何时做什么事时,很少会把所有因素都考虑进去。
The study essentially posits this: if autonomous cars become the norm, they could be shared by two people in the same household. 该研究指出:如果自动驾驶汽车成为常态,两位家庭成员就可以同时使用一辆车。
But he admits that each culture evolves the child-rearing strategies it needs to reproduce itself, and he posits that pick when green is necessary in a complex society like ours. 但他承认,每种文化都逐步形成了保持自我发展所需的育儿策略,他认为,未成熟就采摘在像我们这么复杂的社会中是必要的。
She posits that the scores on measures of short-term memory and reaction time will vary accordingly, regardless of how long the subjects actually slept. 兰格设想,这些受试者的短期记忆和反应时间等指标的得分将发生相应变化,而无论他们的实际睡眠时间有多长。
This posits that rich mainlanders are diversifying their assets: Hong Kong as an international financial centre with a fully convertible currency, low tax regime and strong links to mainland China is a very convenient place to do it. 这种观点认为,富有的内地居民正在分散投资自己的资产:香港是一个具有完全可兑换货币的国际金融中心,税负低,又与中国内地有紧密的联系,因此十分便利。
The article analyzes the reading and writing features of practical articles, and posits tactics for the teaching so as to enhance students'comprehensive capability of English application. 分析应用文阅读及写作特点,并提出教学对策,以提高学生的英语综合使用能力。
Realism, as a theory of international relations, posits that tragedy is not the triumph of evil over good, but instead the triumph of one good over another that causes suffering. 作为国际关系理论之一,现实主义假定,悲剧不是邪恶战胜正义,而是一种会带来痛苦的正义战胜另一种正义。
Improving China's languishing logistics network for freight would be a better use of the cash, Mr Chovanec posits. 程致宇认为,将资金用于改善中国糟糕的货运物流网络将会是更好的选择。
While this approach might seem to be out of order, the editor posits that it might be in order of difficulty. 尽管这种方式的顺序看起来有些不合常理,但编辑假定这可能是按照困难程度来安排的。
He posits it may come from aloofness, borne out of shyness. 他推测那可能源自因害羞产生的离群感。
Eurocurrency deposits are not demand de posits as that term is understood in the United States. 欧洲货币存款,不是在美国所说的那种活期存款。
Paul de Man and Fredric Jameson more often than not impress their readers as two polemical extremes, for the latter posits the political unconscious as the untranscendable horizon of critical acts, whereas the former designates the linguistic unconscious as the ultimate reference of literary analysis. 摘要保罗?德曼和弗雷德里克?詹姆逊给读者的印象往往是不可调和的论争对手,因为后者视政治无意识为不可超越的批评视界,而前者则把语言无意识当作文学批评的最终涉指。
The free radical theory of aging posits that substances with unpaired electrons attack the body's molecules and cause the functional decline of organs over time. 衰老的自由基学说指出,自由基中的不配对电子攻击人体内其他物质的分子,从而进行配对,引起器官功能衰退。
One theory posits that they form far from their parent stars about where Jupiter and Saturn are now and move inward over time. 一种理论提出,他们形成于远离主恒星的位置,大约相当于木星和土星目前的位置,随着时间的推移它们向内部移动。
The cancer stem cell hypothesis posits that tumors are derived from a single cancer-initiating cell with stem cell properties. 肿瘤干细胞学说表明肿瘤由一个具有干细胞特征的肿瘤始祖细胞分化而来。
The article makes the positive exploration from the goal, scope, method, and index design, and posits basic idea and approach for evaluation on benefit of governmental public expense. 从公共支出效益评价的目标、范围、方法及指标设计上进行积极探索,提出公共支出效益评价的基本思路和方法。
Dr Berger posits that sediba may have evolved directly into Homo erectus, leaving habilis as an evolutionary sideline, and not even part of the genus Homo. 李博杰博士断定南方古猿源泉种直接进化为直立猿人甚至不是人属的一部分,在这点上能人就稍逊一筹。
The panspermia hypothesis posits that living cells or their precursors could have emerged on another planet or moon billions of years ago and hitched a ride to earth on a meteorite. “胚种假说”假设:活细胞或其前驱物可能于数十亿年前发源自其它行星或月球上,并且搭陨石的便车来到地球。
If it posits a complex moral situation, it ought to be even better. 如果它提出了一个复杂的道德状况,那么它就更应该是本好书了。
Inevitably, Qingsong posits, our spiritual as well as material worlds'are affected. 因此,王庆松指出,我们的精神和物质世界都受到了影响。
Tying back to another statement from his "stone age" blog, Martin posits himself the question of "Should TDD be used for every line of code?". Again, the answer is" no " 针对他的有关“石器时代”的博文,Martin探讨了“TDD是否应该应用于每一行代码?”
The second explanation derives from the Red Queen Hypothesis, which posits an evolutionary arms race between predators and prey. 第二种解释来自“红皇后假说”,该假说假定在掠食者和猎物之间存在一种跟进化相关的军备竞赛。
As I dig in, discovering a welcome hint of ginger, Moore posits two theories of why the British are less obese than Americans. 我开动起来,欣喜地发现一丝姜味,这时,摩尔提出了两个理论,分析为何英国人不如美国人肥胖。
The theory of markedness model posits that code-switching can be divided into the marked and the unmarked. 标记模式理论把语码转换主要分成有标记和无标记转换。