Alexis was never deployed to Iraq or Afghanistan and there are no indications he suffered from post-traumatic stress disorder. Alexis从未被派遣至伊拉克或者阿富汗,现在还没有任何迹象显示他患有创伤后应激障碍。
Global economic issues are among the core elements of post-Cold War international relations and like other countries, we give priority attention to these issues. 全球经济问题在冷战后的国际关系中处于中心位置,我们同其他国家一样对这些问题给予优先考虑。
We will be at each others weddings if we get married, we coach each other through our post-( or newly)-travel lives, and we hope to meet up for other adventures in Africa, Asia, and to dance tango in Buenos Aires. 我们承诺会出现在对方的婚礼上,我们会相互指导旅行后(或是新旅行)的生活,我们期望着在非洲、亚洲的旅行中再次相遇并在布宜诺斯艾利斯一起跳探戈舞。
The multi-ethnic Afghan National Army has been one of the success stories of the post-September 11 era and is hugely popular with most Afghans. 由多民族士兵组成的阿富汗国民军,是“9/11”之后的成功故事之一,并受到大部分阿富汗人的欢迎。
Just mail the enclosed post-card, and our representative will call to show you the savings we can make for you. 只要寄回我方随函附去的明信片,我方代表就会去说明有关储蓄的各项事宜。
Analysis of Factors Influencing Post-total-hip-replacement Formation of Deep Venous Thrombosis and Nursing 全髋关节置换术后深静脉血栓形成影响因素分析及护理
I am going to Harvard University to do post-graduate work in medicine. 我打算去哈佛大学读医学研究生课程。
Post-War International Relations and the Formation of the "Lean to One Side" Policy; Call a national defence conference to decide on strategy and to achieve unity of purpose in military operations. 战后国际关系与我国建国初一边倒方针的形成召集国防会议,决定战略方针,统一战斗意志。
Features of Post-evaluation on Investment Projects in Petrochemical Enterprises and Case Study 石化企业投资项目后评价特点及案例分析
However, I think young men no longer have confidence or clear life goals, especially the post-'90s generation. 但是,我认为当代年轻人缺乏自信和明确的人生目标,尤其是“90后”们。
China in Post-patriarchy Times& Society and the Changes of Internal Power Relationship in Urban Families 后父权制时代的中国&城市家庭内部权力关系变迁与社会
As a corollary to this approach, both Mr Bernanke and Mr Greenspan drew the wrong conclusions from post-bubble strategies earlier in this decade put in place after the bursting of the equity bubble in 2000. 这种做法的必然结果就是,伯南克和格林斯潘都从2000年股市泡沫破灭后制定的“后泡沫”策略中得出了错误的结论。
Managing the post-industrialisation of a city looks to be even harder than managing its urbanisation. 与管理一个城市的城市化进程相比,管理其后工业化时期似乎更为困难。
If this deadlock is allowed to continue, India would be confronted with the same situation as Europe in the post-spectrum auction, which led to the complete collapse of the industry. 如果僵局持续下去,印度将遭遇欧洲频谱拍卖后(曾导致行业彻底崩溃)相同的局面。
Media oversight is widely seen as essential to limiting corruption and inefficiency in post-disaster work, but Chinese officials have in the past sought to keep journalists on a leash. 外界普遍认为,媒体监管对于控制灾后重建工作中的腐败和低效至关重要,但中国官员过去一直试图对新闻记者加以控制。
Geez, think before you post-I hope you get demoted to a rookie. 天啊,发帖子之前想一想&我希望你被降级为新人。
The Research of Post-earthquake Measuring Method of Reconstruction Cost 地震灾后重建工程中成本测算方法研究
Economists will conduct post-mortems of the crisis for decades. 未来数十年里,经济学家会对这场危机做出反思。
A Study on the Post-'80 Generation's Attitude Towards Chinese-English Code-Mixing 80后一代对英汉语码混合的语言态度研究
Non-being to being, prior to post-, outside to in. 从无到有,从前到后,从外到里。
While the 8194; two companies have yet to settle on a post-merger brand, Mr Huang will be its chairman and Chen Xiao, head of China Paradise, its chief executive. 虽然两家公司合并后的名称尚未确定,但黄光裕将出任董事长,永乐现任总裁陈晓将出任首席执行官。
A Study on Prestress Loss Produced by Anchoring Curve Prestressed Bar in Post-tension Method 后张法预应力曲线钢筋因锚固产生的预应力损失研究
Technical Trade Barrier and Strategy Research Faced by Chinese Textile and Clothing in Post-quota Era 后配额时代我国纺织品服装面临的技术贸易壁垒及对策研究
It challenges all governments to confront the tough issues ahead and opens the way for the first time to a comprehensive negotiation of post-2012 commitments. 它要求各国政府正视未来的难题,并首次为有关2012年后减排义务的全面谈判开辟了道路。
Post-Modernism and Canadian New Realism Theory of Law 后现代主义与加拿大的新现实主义法学
In the post-Watergate era, power has been fractionated on Capitol Hill ( Evan Thomas) 在水门事件之后的时代里,权力已被国会分割(埃文托马斯)
As a result, industrial production, retail sales and fixed-asset investment have maintained robust expansions, the latter boosted by post-earthquake rebuilding. 其结果是,工业生产、零售销售和固定资产投资保持了强劲扩张,而后者是由震后重建推动的。
Confronting the Modern Embarrassment of Post-modern Culture: Situation of Chinese Movies in the Background of Visual Culture 遭逢后现代文化的现代性尴尬&视觉文化背景下华语大片的处境
Separatism and racial conflict has been haunting the post-cold war community. These were years of social stability, ethnic solidarity and rising international influence for China. 分离主义和种族冲突一直困扰著后冷战时代的国际社会。是我国社会稳定、民族团结、国际影响日益扩大的五年。
Walt Disney will use its partnership to experiment with global television formats in the local market, outsource post-production to India and step up local movie-making. 迪斯尼将利用它的合作伙伴关系在印度市场试验全球电视制式,将后期制作外包给印度公司,并加强本地电影制作。