N-COUNT (信末署名后的)附笔,附言,又及 A postscript is something written at the end of a letter after you have signed your name. You usually write 'PS' in front of it.
A brief, handwritten postscript lay beneath his signature. 在他的签名下,有一句简短的手写附言。
N-COUNT (加在故事、记述、声明末尾的)附言,补充说明;补编;跋 A postscript is an addition to a finished story, account, or statement, which gives further information.
As the editor's postscript reminds the reader, she was to endure two more spells of mental illness before the book was published... 正如编辑在附言中提醒读者的那样,她在本书出版前还要再经历两次精神疾病发作的折磨。
I should like to add a postscript to your obituary for John Cage. 我想在你为约翰·凯奇写的讣告后补充一点内容。
A brief, handwritten postscript lay beneath his signature. 在他的签名下,有一句简短的手写附言。
As the editor's postscript reminds the reader, she was to endure two more spells of mental illness before the book was published 正如编辑在附言中提醒读者的那样,她在本书出版前还要再经历两次精神疾病发作的折磨。
I should like to add a postscript to your obituary for John Cage. 我想在你为约翰·凯奇写的讣告后补充一点内容。
PostScript produces rendered, printable pages of text and graphics. PostScript将生成呈现后的、可打印的文本和图形页面。
With this one PostScript instruction, you can produce a page of data points in a scatter plot. 使用这一条PostScript指令,您可以在散点图中生成一页数据点。
Cairo has notions of paths, strokes, and fills from PostScript, and has implemented Porter-Duff image compositing from PDF and from render extensions in modern X server implementations. cairo采用了PostScript中的路径、笔画(stroke)和填充(fill)概念,还实现了PDF和现代X服务器实现的呈现扩展中的Porter-Duff图像组合技术。
The best approach is to install a universal PostScript printer driver and use that for all your printers. 最好的方法是安装一个通用的PostScript打印机驱动程序,并将其用于您所有的打印机。
In a Dojo class you can declare a preamble, a constructor, and a postscript, but in the majority of cases you will only need to declare a constructor. 在一个Dojo类中,可以声明一个preamble、一个constructor和一个postscript,但是在大多数情况下,您只需要声明一个构造函数。
Computer drawing systems and architectures have been around for quite some time, and cairo owes much of its design to the earlier PostScript and PDF models. 计算机绘图系统和体系结构很早就出现了,cairo的设计借鉴了PostScript和PDF模型的许多经验。
From this context you can select your target surface such as a PostScript file, PDF document, or on-screen image. 在这个上下文中,可以选择目标外表,比如PostScript文件、PDF文档或屏幕图像。
This solution tightly couples the language defined in the stylesheet ( XHTML) with that of PostScript. 这种解决方案将把样式表(XHTML)中定义的语言与PostScript中定义的语言紧密耦合在一起。
This postscript decreased greatly the young girl's happiness. 这段附言使年轻姑娘的欢喜打了个折扣。
I mean an addendum which he called postscript. 我的意思是是他叫做补充说明的附录。
There is a special reason for it, which I hope will emerge in the course of the book ( I try to make it explicit in the Postscript). 其实有一个特殊的原因,我希望它在本书的过程中会显现出来(我试图在附言中详述这一点)。
Postscript: Of course, some people claim that Bin Laden was actually killed years ago. 附言:对了,一些人也称本拉登数年前就身亡了。
Cott had added a postscript to his letter. 科特在信的末尾又添加了一个附言。
As a postscript to his letter he added that he loved her. 他在信中加上附言,写上了他爱她。
Display PostScript ( or DPS) was an on-screen display system developed in cooperation by Adobe and NeXT in1987 and was an official Adobe product. DisplayPostScript(DPS)是一套屏幕显示系统,由Adobe和NeXT在1987年合作开发,同时它也是Adobe的一个正式产品。
There was the usual romantic postscript at the end of his letter& ps I love you. 他的信末又是一贯的浪漫的附笔&我爱你。
The Preface and Postscript of the novels of Ming and Qing Dynasties, which is valuable historical data of ideology, contains a wealth of ideological and cultural connotation. 明清人的小说序跋蕴含了丰富的思想文化内蕴,它有着丰富的思想史料的价值。
Finally, in postscript part, I will discuss the relativity of the Franz Kafka's experience and us. 最后,在“余论”部分中,我将论述卡夫卡作品的经验与“我们”自己的相关性。
On the Faithful Recording Thought Influence Fiction Criticism from Preface and Postscript of Ming and Qing Dynasties 'Novels 从明清的小说序跋中看实录思想对小说批评的影响
Some documents on the Web are distributed in PostScript. 在网络上的一些文件在附记被分配。
She mention in a postscript to her letter that the parcel have arrive. 她在信末附笔中说包裹已寄到。
Learn to write teaching Postscript bar! 学会写教学后记吧!
At the end of a letter, people always write a postscript. 在一封信的结尾处,人们常常要写上附言。
Preface and postscript to rural surveys 《农村调查》的序言和跋
That time includes everything required to produce camera-ready PostScript files for the publisher. 这个时间包含了为出版商制作可供照排机使用的PostScript[9]文件的时间。
But I was using online translation Postscript translated, but also hope that we understanding. 但是后记我是用在线翻译翻译过来的,还希望大家谅解。
The paper intends to delineate the role and significance of preface and postscript in the reading of ancient fictions. 文章从阅读者的角度论述了序跋在读者欣赏古代小说中的重要作用和意义。