postseason
英
美
网络 季后赛
COCA.9747
双语例句
- Despite never making it out of the first round of the postseason, McGrady is one of the greatest individual postseason performers in NBA history.
麦迪是NBA历史上在季后赛个人表现最出色的球员之一，尽管他从未越过季后赛第一轮那道坎。 - Unfortunately, the postseason was not any kinder to the Magic, as they once again suffered a first-round exit.
不幸的是，魔术队在季后赛中并不好过，他们又一次止步第一轮。 - New York won its third straight postseason series opener.
纽约洋基队连续3年赢得他们季后赛的首场比赛。 - If I absolutely believed that ( after hearing it a dozen times this postseason) I'd swear by them, too.
我相信是真的（在这次季后赛中听了很多次之后）。 - Ginobili, who had started San Antonio's previous six postseason games, was used in a reserve role, as was the case most of the season when he won the NBA's Sixth Man of the Year award.
吉诺比利在此前马刺的六场季后赛中都先发出场，本场比赛作为替补上场。而他在本赛季常规赛大部分时间也都是替补上场的，这也让他获得了本赛季NBA最佳第六人。 - Players also don't get paid in the playoffs, but some teams begin to receive playoff shares based on how far they go in the postseason.
这些钱今年不会加入我的储蓄里，倒是真的有可能我还要从我的支票账户里拿钱出来。 - And when they needed him most, in the fourth and final game of the postseason series against detroit, he was ineffective.
当他们最需要他的时候，季后赛第一轮第四战面对底特律时，他没有发挥什麽作用。 - They could miss out on the postseason for the second consecutive season and still not have a draft lottery pick.
他们可能连续两个赛季第2次错过季候赛（觉得很别扭）而且没有好的选秀权？ - Final countdown: With three games remaining in the regular season, Torre has one last weekend to get his players a day off before the postseason begins.
最后倒数计时：再球季赛剩下最后三场比赛时，托瑞有最后一周的时间在季后在开打前给他的主力球员休息。 - The American League Wild Card berth was a consolation prize, but it is much better than the alternative, which is watching the postseason from a great distance, on television.
美联外卡只能算是安慰奖，但这个选择比在电视机前面观赏季后赛更好。 - Matsui had a few weeks to get himself back in playing shape before the postseason, so putting him back in the lineup made perfect sense to me.
松井在季后赛之前有几周的时间适应比赛节奏，所以让他回到先发打线对我来说是完美的决定。 - And he shouldn't, because if the postseason has shown us anything, then it's the fact Bryant is more concerned with crafting his legacy during the NBA playoffs, when it matters the most.
他也不会退让，因为这个季后赛已经向我们展现的所有的事，事实上科比更关注与在季后赛有所表现，因为这里才是最重要的舞台。 - He's frustrated that he couldn't guide the Rockets on a deep postseason run and, just as in years past, he's pondering his future.
他的失败在于他不能够带领火箭队走得更远，正如以前一样，他在考虑他的前途。 - It's amazing what a two-game winning streak in the postseason will make us believe.
在季后赛的两连胜让人想到很多东西。 - A loss to the Tigers in the first round of the postseason would be somewhere between unacceptable and unthinkable for the Yankees.
洋基队如果在季后赛第一轮输给老虎是不能被接受、不可思议的。 - Two weeks ago, they acquired Gasol from Memphis in the first of a series of headliner trades this month that will shape the playoff race and the postseason in this stacked-as-ever conference.
两周前，湖人从孟菲斯得到了加索尔，这次交易是这个月的一系列交易的头条，而且这显然也会改变季后赛的局面和后半赛程的联盟的格局。 - In fact, the postseason drought in Houston is becoming downright Saharan.
事实上，季后赛赢球荒在休斯顿简直成了彻头彻尾的撒哈拉沙漠。 - The Yankees 'postseason was cut short by the Tigers in October, as Detroit eliminated New York in the American League Division Series.
洋基队的季后赛在10月被老虎队提前结束，底特律淘汰了纽约洋基晋级美联冠军赛。 - And while Cassell has103 playoff games under his belt and two championship rings to boot, the spotlight will be on Brand, as he graces the postseason stage for the first time.
虽然卡赛尔有103场季候赛经验和两个冠军戒指，受到注目的将会是布兰德，他将会首次在季候赛上亮相。 - In recent seasons, they have had enough pitching to win the Al east, but they have not had the kind of lock-down frontline pitching, or pitching depth, that wins in the postseason.
在最近几个球季，他们有足够的投手战力赢得美联东区分区冠军，但是他们他们没有足够可以担当大任的投手，或者说是投手战力深度去赢得季后赛。 - The garden state bowl kicks off the postseason college football games.
花园州橄榄球季后赛揭开了赛季后的大学橄榄球赛的序幕。 - The NCAA found IU guilty of "failure to monitor" but did not take away any additional scholarship or impose a postseason ban.
美国大学生体育协会发现印第安纳大学监管不力但并没有减少额外的奖学金或者对其季后赛禁赛。 - Hendricks said that the Red Sox and Astros both indicated that they would prefer to wait until later in the season to keep Clemens fresher for potential postseason rushes.
亨德瑞表示红袜与太空人都曾表示宁可等到球季后半，好让克莱门斯带著充裕体力为可能的季后赛效力。 - They proved that, with some very astute acquisitions and the addition of a manager of the first class, a team can rise up from obscurity to be a postseason qualifier.
他们证明了这个总教练带领的第一年的确有他的一套，一个球队可以进步神速，甚至打进季后赛。 - Bryant twice demanded to be traded shortly after the Lakers were eliminated from the postseason by the Phoenix suns.
在季后赛在湖人被凤凰城太阳击败之后不久，布莱恩特2次要求被交易。 - Once again, the team with the better pitching won a postseason series.
再说一次，拥有较佳投手之团队将赢得季后赛！ - The Lakers are the top-seeded team in the Western Conference, meaning they have home-court advantage through the first three rounds of the postseason.
湖人以西部第一的身份进入季后赛，这意味着他们在季后赛前三轮都拥有绝对的主场优势。 - When postseason winners pitch into trouble, they pitch out of it, too.
当季后赛赢家投球遇上麻烦，他们无视眼前状况专心投球。 - Playing well and learning will make far more difference in the postseason than perhaps eking out a fluky win after playing poorly.
发挥好和学习会比在发挥差的情况下取得一场侥幸的胜利更能在季后赛制造不同。