Many of the potholes are a danger even to motor vehicles, never mind cyclists. 许多坑洼处甚至给机动车都带来了危险,更别提骑自行车的人了。
Lorries rumbled past them, splashing them with filthy water from the potholes in the road 大卡车从他们身旁轰隆隆开过,把路上坑凹里的脏水溅到了他们身上。
But the New York City government is strapped for cash and it is harder to fix potholes when roads are covered in snow. 但在纽约,市政府资金匮乏,而且在路面被积雪覆盖的情况下这些坑洞更难修补。
In an ideal world, these cracks would be fixed before they turned into potholes& that is what most other cold-weather cities do. 在理想的世界里,这些裂缝会在变成坑洞之前得到修补,多数其他寒冷城市都是这么做的。
Sometimes a bit of basic maintenance of potholes and much else is even more important. 有时一点点的基础维护(对坑洞和其他等等的维护)甚至更为重要。
The road ahead is long and hard. It is full of potholes. 前方的道路漫长而曲折,充满着变数。
Among them? A location-based air suspension that remembers potholes and steep driveways and automatically adjusts to avoid them. 其中最有特色的功能是一款可以根据位置进行变化的空气悬架,它可以记住坑洼和陡峭的车道,并自动调整高度避开它们。
He felt almost guilty about Emily and her casserole now bumping over the potholes into town without him. 对于艾米丽正独自一人和她的砂锅菜在颠簸的路上赶往城里,他几乎是感到愧疚。
And the wheels have artificial intelligence& they can sense obstructions and potholes in the road. 这种人工智能,能感知障碍物和路上的坑。
But there are potholes, including last month's hike in gasoline prices which makes it more expensive to fill the tank in China than in the US. 但前方也有坑坑洼洼,其中包括上月汽油价格上调,使中国的汽油价格比美国还要高。
The road to economic recovery is full of potholes. 通往经济复苏的道路充满了艰险。
Last but not least, the looseness of the steering concerns me. I notice it particular when the front wheels hit big bumps or potholes. 我关心的最后但决不是最小的问题就是方向盘松了,当前轮碰上大的路包和坑洞时这个问题尤其明显。
We are being overrun by scruffy signs, bossy bollards, patchwork paving and railed-off roads& wasting taxpayers'money that could be better spent on fixing potholes. 到处是零乱的路标、碍事的护栏、拼铺的小路和被栏杆围起来的马路,本可以用于修补坑穴的纳税人的钱都被浪费在了这些方面。
Research on the Sealants to be Used to Fill Cracks and Repair Potholes in Asphalt Roads 沥青路面裂缝填封和坑槽修补用密封胶的研制
The defeat to Barnsley however was one of those potholes that I just didn't see coming. 不过在巴恩斯利的阴沟翻船却是我无论如何也想不到的。
Potholes are developed in the solid rock of the bed by pebbles and boulders swirling around in eddy currents. 坚固的岩石床由于旋涡中盘旋的卵石和巨砾形成很多锅穴。
Repair Techniques of the Asphalt's Potholes and Simulate Analysis of Computer 沥青路面坑槽修补技术及其计算机仿真分析
Potholes can only be filled by authorized government workers. 路洞只能由政府指定工人填补。
Taxi-drivers refused to negotiate the knee-deep potholes of the roads around the station. 车站周围路面有齐膝深的坑洼,出租汽车司机不肯开过去。
To make the most of April, you will need to know where the potholes in your path lie. 为了最好的利用四月,你会需要知道你事业路的坑槽在哪里。
Ma life a mass of potholes. 生活坑坑洼洼一团麻。
The road to the emerging markets might seem paved in gold for many European groups, but the glitter is masking plenty of potholes. 对于许多欧洲企业而言,通往新兴市场之路可能看上去是一条金光大道,但闪闪金光掩盖了无数的凹坑。
The path to success has many potholes. 成功的道路上总会有些沟沟坎坎。
By the mid-19th century, Britain had reverted to potholes and the horse. 到19世纪中叶,英国的道路又变成坑坑洼洼、马匹纵横的状态。
A Leader Must be a Good Problem Solver: No matter how well thought out, the road to realizing a vision will be full of potholes. 领导者必须会很好地解决问题:无论想得有多好,实现目标的道路总是会充满着坑坑洼洼。
Even though it has access to information about flat tires and potholes in Chicago, it does not know how to present the options to me. 即便它可以得到关于瘪胎和在芝加哥(遇到)道路坑洞的信息,可它也不知道如何将选择呈现给我。
On the basis of the potholes in the asphalt concrete pavements, the various patching ( methods) and key control technology are studied in this paper. 针对沥青混凝土路面常见的坑槽病害,研究了各类维修工艺和关键控制技术,并结合各种气候及施工条件分析了适宜的坑槽修补技。
Watch out for the potholes! 小心地上的坑洞!
Sensors also track road conditions, air temperature and potholes, so cyclists can share real-time information about best routes. 传感器对道路状况、气温和坑洼进行监测,以便与骑车的人分享有关最佳线路的实时信息。