She had a reputation for clear thinking and pragmatism. 她曾以思路清晰、观点务实而闻名。
I can best describe it as a straightforward kind of pragmatism. 我想,用坦率的实用主义来形容它再合适不过了。
They overlooked the gap between public positioning and private pragmatism, and underestimated the political resolve. 他们忽视了公开姿态和私下务实做法之间的差别,低估了政治决心。
But that pragmatism was reinforced with an abiding respect for knowledge and critical thinking. 但坚持对知识的尊重和批判性思考会强化实用主义。
But underneath her commercialism and pragmatism, she has her principles. 但在商业主义和实用主义的外表下,徐静蕾做事有她的原则和底线。
We Chinese believe in cyclic history and adaptability of old wisdom and pragmatism of old wisdom. 我们中国人相信轮回的历史以及古老智慧的适用性和实用性。
So far, pragmatism and dialogue seem to have prevailed. 到目前为止,实用主义和对话似乎占据了主流。
Perhaps this is an example of how Asian pragmatism produces a more effective and progressive outcome. 或许这个例子表明,亚洲的实用主义如何产生了更有效和进步的成果。
But the final result is healthy rational, the pragmatism and the mutual benefit consideration win. 但最终结局都是健康理性、实用主义和相互利益的考虑取胜。
Accordingly, the anti-essentialism of pragmatism makes the disadvantage of essentialism invalid, realizes the toleration of thoughts. 相对地,实用主义的反本质主义特性使得他们解除了本质主义的思想霸权,实现了思想宽容。
You can call this pragmatism, or you can call it timidity. 你可以称之为务实,也可以称之为胆怯。
Pragmatism agrees with empiricism in its emphasis on the priority of experience over a priori reasoning. 经验主义在先验推理上重视经验的优先性,实用主义在这点上是和经验主义一致的。
The Council has operated much more effectively since pragmatism replaced political dogma. 实用主义取代政治教条后,市政委员会运转得更有效了。
The paper analyzes not only Ralph's character, but also the Humanism and Pragmatism from his humanity and divinity. 本文将从拉尔夫的人性和神性两方面分析他的性格及性格中的人文主义和实用主义。
Mr Obama himself told The New York Times: My own core economic theory is pragmatism. 奥巴马亲自对《纽约时报》表示:我自己的核心经济理论是实用主义。
The Chinese can show the skill and pragmatism to develop it. 中国人能发挥出他们的才能和务实精神以求发展。
He considered that this new mood of accommodation reflected the pragmatism of Hong Kong people and their forward-looking spirit. 他认为这个包容的大气氛反映香港人是务实和积极的。
It is from Disraeli that he has borrowed an attachment to individual responsibility, localism and pragmatism. 他对个人责任、地方主义和务实主义的信奉,正是源自迪斯雷利。
In this book, Dworkin has criticized the legal concept of conventionalism and legal pragmatism and put forward the law as integrity. 在这部书中,德沃金批判了因袭主义和法律实用主义的法律观,提出了作为整体性的法律观。
In a few cases, this may have reflected moral unease. But pragmatism was even more important. 在某些情况下,这可能反应出道德上的不安,但实用主义是更重要的因素。
Free from utilitarianism and pragmatism. 与功利主义和实用主义是无缘的。
Pragmatism means that we look at our own behaviors and ideas and ask ourselves& Do they work? 实用主义的态度意味着我们客观看待我们自己的行为和想法并问我们自己:这些行为和想法有效吗?
Chapter I focuses on the pragmatism spirit Sister Carrie reflects, which has a long history in America. 第一章讲述了《嘉莉妹妹》所反映的有很长历史的美国实用主义精神。
Unlike the debate on place name translation, vanity gives way to pragmatism. 不像对地名翻译问题上的争执,菜名的实用性代替了虚荣。
Experience has tempered my activism with pragmatism. 经验使实用主义缓和了我的激进主义。
It was a very interesting combination of streetwise pragmatism and philosophy. 这是种有趣的街头实用主义与哲学的组合。
However, this present crisis calls for pragmatism and fresh thinking, not ideology. 但目前这场危机需要实用主义和新的思维,而非意识形态。
I say this not because of the sanctity of sovereign debt contracts, but out of pragmatism. 我这么说并不是因为主权债务合同神圣不可侵犯,而是出于实用主义考虑。
Utilitarianism and pragmatism coexist with the games, adventures and thrills in life. 生活的功利化和实用化与生活的游戏、冒险、刺激,相互并存。