– remain in systemically-important roles even after being proved wrong pre-and post-2008. 因此,盖特纳、伯南克等人即使在2008年前后被证明出错以后,仍然在经济系统中扮演着重要的角色。
Article 17 The State applies a school education system embracing pre-school education, primary education, secondary education and higher education. 第十七条国家实行学前教育、初等教育、中等教育、高等教育的学校教育制度。
Any missing tools needed in order to migrate or pre-/ post-process the data shall be implemented ( or adapted from existing scripts) and tested. 任何移植或者预先/事后处理数据所需要的工具将被执行(或者从已经存在的脚本中改编)和测试。
The doctors rub the cotton swab on the opening of a woman's uterus. Once the liquid touches the organ, any pre-cancerous or cancerous cells will turn white. 医生用棉签摩擦妇女的子宫口,一旦白醋接触该器官,任何癌前或癌变细胞都会变成白色。
Therefore, careful pre-, hydro-geological exploration of science is very necessary. 因此,前期的认真、科学的水文地质勘探工作是非常必要的。
Analysis on construction and detection technique for pre-stressing cable in Baiyue plaze in Guangdong Panyu 广东番禺百越广场预应力拉索施工及检测技术分析
The pre-christmas period be always very busy. 圣诞节前这一段时间总是很繁忙的。
The rooms have been divided off by means of thin pre-fabricated sheets. 几个房间是用薄预制板分隔开来的。
Damage Pre-Warning System for The Automobile Industry in Trial Operation 试运行中的汽车行业产业损害预警系统
While the transatlantic squabble over the main thrust of the G20 summit continued, the heads of international organisations bemoaned the slow progress on cleaning up bank balance sheets, something they see as a pre-requisite for any recovery. 在美欧在G20峰会主要议题上继续争吵之际,国际组织的领导人对清理银行资产负债表的缓慢进程表示了遗憾,他们认为这种清理是任何复苏的前提。
They staged a management buyout to pre-empt a takeover bid. 他们筹划买下资方的全部产权以便抢先得到兼并出价的好处。
No one really knows, but some governments and central banks are taking limited pre-emptive action just in case. 没有人真正知道答案,但一些国家的政府和央行正采取有限度的预防行动,以免局面失控。
Clothing designed for pre-school-age children often follows the fashion for adults. 为学龄前儿童设计的服装通常会仿效成人的时装式样。
Influence of induced abortion on subsequent pregnancy Report analyzing the differences between the pre-and post-development activity environments 人工流产对再次妊娠分娩的影响分析环境影响差异分析报告
Individual differences and its impacts on management Report analyzing the differences between the pre-and post-development activity environments 人的差异对管理的影响环境影响差异分析报告
In contrast, the proposal is for pre-announced inflation. 与之相反,我的提议是有言在先的通胀。
Research and Application on Incision Quality of Pre-mixed Abrasive Water-jet 基于前混合磨料水射流切割质量实验设计的研究与应用
Us shoppers braved pre-Christmas blizzards and continuing economic uncertainties to deliver stronger-than-expected December sales for leading retailers. 美国购物者勇敢地冒着圣诞节前的暴风雪和持续的经济阴霾,为大型零售商贡献了强于预期的12月份销售收入。
The Middle Ages was pre-Atlantic. 中世纪时期还没有发现大西洋。
Increasing the transparency of transactions both pre-and post-trade will reduce volumes and drive margins down. 增加交易前后的透明度,将减少交易量,并压低利润率。
Group initiations are a pre-requisite to consensus ascension for all species individually and collectively. 群体提升是让所有物种个体与集体一起提升的先决条件。
The 32 bit benchmarks are perform with a pre-release version delphI 2.0 32位基准测试是使用Delphi2.0的预发布版本进行的
Please study carefully our terms and conditions, especially the terms on secrecy, a pre-requisite for this transaction. 请仔细研究我们所提的条款和条件。特别是关于进行转让的先决条件,即保守秘密的条款。
Relationship between Perfectionism and Eating Disorder, Sport Motivation, Pre-competition Emotion of Gymnastic Athletes 体操运动员完美主义与饮食障碍、运动动机及赛前情绪的相关研究
However, because water is the carrier, there are restrictions as to yarn types and pre-weaving processing, such as slashing. 但由于水是载纬器,在纱线类型上以及织前准备(例如浆纱)上,有一定的限制和要求。
Yet when historians look back on this period, they are likely to discern at least some important differences between pre-and post-tsunami Japan. 尽管如此,当历史学家们回头审视这个时代的时候,他们至少应该能够辨明,海啸前和海啸后的日本有一些重大区别。
The changes of IL-17 levels in gingival crevicular fluid of chronic periodontitis pre-and after-periodental non-surgical treatment 慢性牙周炎患者基础治疗前后龈沟液中IL-17的表达变化
Domestic deal activity is expected to return to pre-financial crisis levels by next year, the report says. 报告表示,预计到明年,中国国内的并购交易活动将恢复金融危机前的水平。
Randomized control analysis between three-dimensional conformal radiotherapy pre-and post-conventional radiotherapy for 419 primary nasopharyngeal carcinoma patients Wood is charred by exposure to thermal radiation, the depth of the char being closely proportional to the radiant exposure. 常规外照射前后三维适形放射治疗419例鼻咽癌的对照研究木料受到热辐射照射后就会烧焦,烧焦的深度大致上与辐射照射成正比。