But Prime Minister Netanyahu told the cabinet that peace talks must resume without preconditions. 但是,以色列总理内塔尼亚胡告诉内阁说,和谈必需在没有任何前提条件的情况下恢复。
See Figure 1 for how to apply these preconditions. 参见图1了解如何应用这些先决条件。
In Rational Quality Manager, they often include preconditions and post-conditions for test execution and describe the expected results. 在RationalQualityManager中,它们通常包括了测试执行的前状况以及后状况,并描述了预期的结果。
To specify preconditions for a method with OVal, you must annotate method parameters. 用OVal为方法指定前置条件必须对方法参数进行标注。
Each of these operations can have preconditions and post-conditions, and they can raise exceptions. 每一种操作都可以有预状况与后状况,于是就会产生一些例外的情况。
Among other things, functional development makes it possible to specify preconditions and postconditions of a method. 功能性开发使得为方法指定前置条件和后置条件成为可能。
Preconditions: This use case is shown only for the payment portion of the given application. 前提条件:此用例仅说明给定应用程序的支付部分。
Many process preconditions have been added for various operations, and there are multiple preconditions for artifact state transition. 已经为各种操作添加了许多流程先决条件,而且有多个用于工件状态转换的先决条件。
These are the preconditions for continuous development in China. 这是我们国家不断发展的前提条件。
But in both cases it has set preconditions for diplomatic engagement. 但在这两种情况下,外交接触都有前提。
Articles in WHO Bulletin were reviewed to introduce the conception, theory, form and preconditions of contract purchase. 综述了《世界卫生组织》简报的几篇文章,介绍了合同购买的概述、理论基础、形式、实施条件。
China has set no preconditions for offering help to others. 中国在对别人帮助时是不设前提的。
Teacher should understand that the students are the reasons and preconditions for the existing of school. 教师必须明确学生是学校的存在原因和先决条件。
Dynamic modeling and simulation are preconditions and foundation to identify cracks in structures quantitatively. 裂纹结构的动力学建模和仿真是裂纹故障定量识别的前提和基础。
The foundation of the law has strict preconditions but all the oppugners neglected it. 边际效用递减规律有严格的前提条件,而众多质疑的例子基本都忽略了其前提条件。
Here there seem to be three preconditions for greater stability. 在这方面,创造更稳定的环境看上去有三个先决条件。
One of the preconditions is generating dynamic excitation signals for the sensitive element test. 实施敏感部件的测试的前提条件之一,是要有动态激励信号产生。
"The basis and preconditions for strategic co-operation with Bear Stearns no longer exist," Citic said. 中信证券说,与贝尔斯登的战略合作的基础和前提条件不再存在。
The symmetry of economic shocks is one of the important fundamental preconditions for regional economic cooperation. 摘要经济冲击对称性是区域经济合作的重要基础条件。
They may not impose preconditions for registration of enterprises beyond the provisions of laws and administrative regulations; 不得在法律、行政法规规定之外设置企业登记的前置条件;
It is certain that the law is true on the strict preconditions. 在严格的前提条件下,边际效用递减规律是必然成立的。
Moreover, ongoing warfare undermines the economic and social preconditions for restoring any meaningful political order in Libya. 此外,眼下进行的战争会削弱在利比亚重塑政治秩序的经济及社会前提。
No preconditions should be imposed. 不应有[强加]先决条件。
The preconditions for the formation of modular division are the emergence and development of modular technology and the formation and application of the rules of modular design. 模块化技术的出现和发展、模块化设计规则的形成和应用,是模块化分工形成的前提条件。
The construction of scientific and advisable profitable mechanism of enterprises is the preconditions of developing tourism circular economy. 追求经济效益是旅游企业发展的原动力,建立科学合理的企业赢利机制是旅游循环经济发展的前提条件。
Our political institutions are in continuous evolution. These are the preconditions for continuous development in China. 我们的政治制度正在不断发展中.这是我们国家不断发展的前提条件。
Israel says peace talks should resume without preconditions. 以色列表示应该无条件恢复和平谈判。
This style can work well for tests that require lots of preconditions or that have a specific trigger. 这种技术对于有着很多前提条件或者有特定触发点的测试非常适用。