The documentary premiered at the Jerusalem Film Festival 这部纪录片在耶路撒冷电影节首映。
The opera is due to be premiered by ENO next year. 这部歌剧将于明年在英国国家歌剧院首演。
The film was premiered at the Cannes festival. 该片在戛纳电影节上举行了首映式。
We Are in Love, which premiered on April 19 on Jiangsu TV, was adapted from Seoul Broadcasting System ( SBS)' s We Got Married. 4月19日,根据韩国SBS电视节目《我们结婚了》改编的真人秀节目《我们相爱吧》在江苏卫视首播。
The ninth season of the NBC comedy series, which premiered on Sept 20, will be its last. 这部NBC(美国全国广播公司)剧集的第九季于9月20日上映,本季也将是该剧的完结季。
A second season of thirteen episodes premiered on February 14, 2014. 第二季全部13集则于2014年2月14日同时放出。
The Newsroom earned decent ratings, delivering 2.1 million viewers when it premiered on Sunday, June 24. 但看起来观众对《新闻编辑室》仍然很喜爱,该剧获得了不错的收视率。该剧在上周末即6月24日首播,获得了约210万观众。
The ninth season has been premiered, with a new set of main characters. 第九季已经开播,换了一大票新角色,是部很搞笑的喜剧。
On Nov.27, the$ 12 million, mainland-funded war epic premiered in mainland China, Singapore and Malaysia. 11月27日,这部由大陆投资一千两百万美元打造的战争史诗巨片在中国大陆、新加坡和马来西亚举行了首映式。
The Vampire Diaries season 4 premiered Thursday night on the CW 11 in Queens with Growing Pains, which saw Elena's transition, Bonnie's attempt to stop it, and a surprising move at the end. 吸血鬼日记第四季第一集《成长的痛》美国时间周四晚上在CW台播出,这一集中Elena变成了吸血鬼,Bonnie试图阻止这些,并在结尾做出了惊人举动。
Over the weekend, Leighton hit the Toronto International Film Festival where she promoted and premiered her new movie, The Oranges. 上周末,莉顿·梅斯特出席了多伦多国际电影节,并参加了自己的新片《TheOranges》的首映。
Meanwhile, Timberlake, who recently premiered the video for the single Suit& Tie featuring Jay-Z, will release his new album, The 20/ 20 Experience, on March 19. 与此同时,汀布莱克最近发布了有Jay-Z出镜的单曲Suit&Tie的MV,他还将在3月19日发布新专辑《The20/20Experience》。
Evan Jackson Leong's documentary, which premiered at Sundance in January, explores the life and career of the NBA star, who's now playing for the Houston Rockets. 梁基发(EvanJacksonLeong)执导的这部纪录片今年1月在圣丹斯电影节首映,影片探讨了这位NBA明星的生活和事业。林书豪目前效力于休斯顿火箭队。
On television, AMC's 'The Walking Dead' broke several records when it premiered to 16.1 million viewers in its fourth season this fall. 电视剧方面,AMC电视台的《行尸走肉》(TheWalkingDead)第四季在秋季首播时吸引了1610万观众,打破了好几项记录。
Not that Cronenberg has stopped making new films; his Russian Mafia story Eastern Promises premiered at the opening night of the festival. 并非柯南伯格停拍新片了;他的俄罗斯黑手党故事片《巨塔杀机》(easternpromises)在电影节开幕当晚进行了首映。
A freshly premiered and awarded Pusan film! Don't miss this one, very good movie! 首映釜山的获奖电影!非常好看,不要错过!
One of the long-awaited blockbusters," Curse of the Golden Flower "directed by Zhang Yimou, has premiered internationally last week. 张艺谋导演的大片《黄金甲》就是其中之一,上周,这部影片终于在广大影迷的期盼之中上映了。
Mirvish cites six other examples of similar spikes, including for when Anne Hathaway movies Rachel Getting Married, and Alice in Wonderland premiered. 同时,马维舒先生也举了另外其他六个和这个类似的例子,这其中包括当安妮·海瑟薇的电影雷切尔的婚礼,结婚大作战和爱丽丝漫游奇际首映的例子。
I met A Da in1982 when he premiered his Three Monks at the Zagreb Animation Festival in Yugoslavia. 我第一次见到阿达是在他的作品《三个和尚》在1982年的南斯拉夫的扎格布动画节。
Anna Sui's business continued to grow throughout the1980s, and in1991 she premiered her first runway show. 安娜苏的事业在20世纪80年代不断发展,1991年,她推出了首场T台时装秀。
US Tour 2 premiered in Providence, Rhode Island on 28 February 2002. 美国第二次巡?的首演在2002年2月28日罗德岛的普洛威顿斯。
When the series first premiered in1998, its frankness caught many off guard. 该剧集1998年首次登陆时,其大胆直白让许多人猝不及防。
A new film which breaks one of the last taboos of German cinema by portraying Hitler in a central role, has premiered in berlin. 一部以希特勒为主要角色的电影在柏林举行了首映,这部影片塑造的希特勒形象冲破了德国电影最后的禁区。
The cars, which premiered on Tuesday in Geneva, will be produced in China. 周二在日内瓦亮相的这些汽车将在中国生产。
People were mad about the star of TV's Mad About You from the moment the sitcom premiered in1992. 自1992年电视情景喜剧《我为卿狂》首播的那刻起,人们就为剧中的主演倾倒。
Rosie The Riveter, a documentary about women factory workers in the Second World War, premiered at the New York Film Festival at Lincoln Center in September 1980. 在1980年的纽约电影节(newyorkfilmfestival)上,关于二战中工厂女工的《铆钉工人萝丝》在林肯中心首映。
Chery premiered a planned hybrid that it will pilot at the Olympic games. 奇瑞计划在奥运会时推出的一款混合动力车也在车展上首次亮相。