prenuptial

1. Americans were evenly split on whether it is a good idea to have a prenuptial agreement before getting married.
   对于在结婚前签订婚前协议的做法，支持和反对的美国人各占一半。
2. Nevertheless, as people become more affluent and divorce rates rise, an increasing number of couples are signing prenuptial agreements on division of property in case of divorce.
   然而，随着人们变得愈加富有以及离婚率的节节高升，越来越多的夫妻考虑到离婚时的财产分割问题，会选择签署婚前协议。
3. If Cinderella were alive today, she would probably have a prenuptial agreement.
   如果灰姑娘活在当下，她很可能会签婚前协议。
4. China Daily conducted a small survey of 20 couples under 30 in the city, among whom 16 had drawn up prenuptial agreements.
   《中国日报》发起了一项调查，20对30岁以下的城市夫妻参与该调查，其中有16对已经签署了婚前协议。
5. That morning, Luo gave several papers to Li, saying it was their prenuptial marital agreement.
   一天早上，罗峥递给李亘几页纸，并告诉他这是他们的婚前协议。
6. The reason was simple: Xu` s parents, who bought his apartment and car, insisted on a prenuptial property agreement so he would not lose the property in case of divorce.
   原因很简单：杰瑞徐的父母为他买了房子和汽车，并坚持要二人签订婚前协议。这样一旦离婚，徐不会失去这些财产。
7. These days many couples sign a prenuptial agreement to protect their assets.
   现今有很多对配偶签订婚前协议书来保护自己的资产。
8. The filing stated the couple had a prenuptial agreement, but no details were provided.
   文件中还提到，两人曾在2007年签署过婚前协议，该协议在2009年曾经修订过。
9. Kobe married Vanessa in 2001 at Dana Point, California, when he was 21 and she was 18, and reportedly without a prenuptial agreement.
   21的科比和18岁的瓦妮莎于2001年在加州的德纳角结婚。据报道他们并没有签订婚前协议。
10. All Things D also reported that, according to sources, they have a prenuptial agreement and that their split and potential divorce would have no impact on Google.
    科技博客AllThingsD还报道称，据消息人士透露，他们签有一份婚前协议，两人分居甚或是今后可能的离婚都不会给谷歌带来任何影响。
11. You signed a prenuptial agreement.
    你签订了婚前协议。
12. Therefore, it is smart and realistic for bride to accept a prenuptial agreement.
    所以女方应该现实一点，接受婚前财产公证。
13. Would you be willing to sign a prenuptial agreement?
    你愿意签一份婚前协议书吗？
14. According to court documents obtained by gossip website TMZ, the pair signed a prenuptial agreement prior to their marriage, which saw their assets divided in half.
    据国外八卦媒体报道，艾薇儿与德里克在婚前曾签署了一份婚前协议，这使得他们将共同平分两人的资产。
15. The reluctance of lovers to discuss prenuptial agreements is understandable.
    恋人们不愿意讨论婚前协议是可以理解的。
16. "Prenuptial" and "Agreement" are NOT bad words!
    “婚前”和“协议”不是邪恶的字眼！
17. With your partner, develop an "emotional prenuptial agreement" that outlines how you'll handle children, money, trust issues, and division of labor.
    和你的伴侣一起，建议一个“情感婚前协议”，概括出你们将要如何抚养孩子，处理金钱、信任问题、劳动分工。
18. Nothing says romance like a prenuptial contract.
    谁会认为浪漫和婚前协议有什么关系呢？
19. If so much blood flows negotiating the prenuptial, what does that mean for the marriage?
    如果谈判婚前协议要流这么多血，那么这对婚姻意味着什么？
20. There is growing concern about the increase in the number of prenuptial agreements.
    婚前协议的增加受到了越来越多的关注。
21. Nothing concerning children can be fixed in a prenuptial contract.
    与孩子有关的事情不能在婚前协议中得到解决。
22. Prenuptial agreements are one way for the wealthy to combat this lack of clarity.
    婚前协议是富人对抗这种缺乏确定性的一种方法。
23. Prenuptial agreements seem fashionable in the West.
    在西方，婚前协议似乎很流行。
24. The rich man needs a prenuptial agreement before he is attached.
    富翁需要一份婚前契约。
25. Their view is upheld by the paucity of reported cases where prenuptial agreements have been significant or successfully upheld.
    在见诸报端的案件中，很少有婚前协议发挥了重大作用或得到成功支持的情况，这一事实也支持了他们的观点。
26. Do not spring a prenuptial agreement at the wedding rehearsal dinner.
    不要在在婚礼彩排晚宴上突然提到婚前协议。
27. For example a divorce lawyer must know all about marriage law and prenuptial contracts.
    比如说一个离婚律师必须通晓所有的与婚姻相关的法律和婚前协议。
28. How do you think of a prenuptial agreement?
    但是在中国呢？你会签婚前协议么？
29. To establish a system of prenuptial agreement and separation of marital properties will help to eliminate the inharmonies.
    建构婚前协议制度和夫妻财产分别制度，能够较好地消除上述冲突。
30. "Postnups", as the agreements are known, are similar to prenuptial agreements on how to divide marital assets, except they are signed after marriage, not before.
    所谓的“婚后协议”，与确定如何分割婚后财产的婚前协议类似，只不过这些协议是在结婚之后、而不是结婚之前签订的。

adj

1. relating to events before a marriage
   1. prenuptial agreement

   Synonym:    premaritalantenuptial