That, in turn, will mean that the US will feel compelled to seek an accommodation with China and to acknowledge it as the preponderant regional power. 这进而意味着,美国将被迫寻求与中国达成妥协,并承认其为该地区的主导力量。
International competitiveness research of preponderant mineral resources of China 我国重要优势矿产资源国际竞争力研究
As for Abu Hanifah, he made the verse in question his guide, and thus his opinion is the preponderant; 就艾布·哈尼法来说,他把这节经文作为指导,因此他的观点是更具优势的;
Treating electroplating wastewater by general methods appear obvious limitations, while doing which by pulseelectrocoagulation technology is preponderant on effect, running cost, and maneuverability. 常规方法处理电镀废水都有较明显的缺陷,而脉冲电絮凝技术在处理效果、运行成本及可操作性方面有较大的优势。
Needless to say, private enterprise is now preponderant and will inevitably continue to occupy a dominant position for a considerable time. 私人经济,不待说,现时是占着绝对的优势,并且在相当长的期间内也必然还是优势。
Coal's industry is one of the preponderant industries in Inner Mongolia. 【中英文摘要】煤炭产业是内蒙古的优势产业之一。
Mineral resources is one of the preponderant natural resources of the Lishui City. 丽水市的优势自然资源之一是矿产资源。
This Convention does not apply to contracts in which the preponderant part of the obligations of the party who furnishes the goods consists in the supply of labour or other services. 本公约不适用于供应货物一方的绝大部分义务在于供应劳力或其它服务的合同。
The therapy for chronic liver disease with TCM is one of the specific and preponderant disciplines in our country, more efforts should be paid to conduct its clinical and basic studies. 中医药治疗慢性肝病是我国医药领域的重要优势特色,需要大力加强研究。
Before QT treatment, grain size distributions in weldment and matrix are relatively homogenous, while after QT treatment the small grains are preponderant. 调质处理前焊缝和热影响区中晶粒尺寸分布较为均匀,而调质处理后主要以小尺寸晶粒为主。
The Potential and Prospecting Direction of Preponderant Mineral Resources in PanZhiHua Advantage and current status of mine steep belt conveyer 攀枝花市优势矿产资源潜力及找矿方向矿用大倾角胶带机运输的优势及现状
Discussion on output control problem of Chinese preponderant strategic mineral resources 对我国优势战略矿产资源出口控制问题的探讨
Compared with the advertising of other industry, picture was used less in drug advertising, but text is preponderant and the number of words is increasing. 与其他行业相比药品广告图片使用比例相对偏低,而文字占据了更大优势并在字数上有增加的趋势。
Transnational Retailers Abusing the Preponderant Status and Statutory Regulations 跨国零售滥用市场优势地位及其法律规制
The new German question asks whether Europe whether it is the European Union or a more closely integrated eurozone can find a new equilibrium now that Germany is so visibly the preponderant power. 既然德国非常明显的是主导力量,那么新出现的德国问题关系到,欧洲不管是欧盟(eu)还是一体化程度更高的欧元区能否达到一种新的平衡。
This is still a possible outcome but no longer the preponderant probability. 这仍是一个可能的结果,但不再具有占优势的可能性。
Rather than a neo-conservative plot to prolong US dominance, Washington is actually diffusing its preponderant power by encouraging the rise of friendly Asian partners to help manage a future multipolar order. 美国政府不是在奉行旨在延续美国主宰地位的新保守主义战略,而是在分散其优势力量,鼓励亚洲友好伙伴的崛起,以协助管理未来的多极秩序。
We, United Tsing Hua University Transportation Research center, publish < journal of its>, are to be a preponderant media of its market information and science research combined together. 与清华大学交通研究所《its通讯》联合出刊,打造市场资讯和学术研讨结合的强势媒体!
Yellow was the preponderant color in the room. 黄色是这个房间的主色。
Grap the cold-field paddyfield's characteristic and preponderant colony have the directive sense to constitute father's precept of weed, choose chemic weed scientific and its measure. 掌握寒地水田杂草发生种类及优势种群,对制定杂草综合治理方案,科学选用化学除草及其配套技术具有指导意义。
A number of preponderant enterprises with famous brands, core intellectual property and rich experience in utilizing the intellectual property system will emerge. 形成一批拥有知名品牌和核心知识产权,熟练运用知识产权制度的优势企业。
Secondly, reevaluate the service industry in China to find out which is preponderant and which is integrant. 其次,建立正确的评价标准,重新评估我国服务业的国际竞争力,并制定正确的市场准入策略。
Melancholy is the preponderant mood of the poem. 忧郁的感情是该诗的基调。
As the job market is becoming increasingly competitive, students who dabble in different specialised areas and have experience in interdisciplinary study are expected to be in a preponderant position. 当求职市场竞争日趋激烈的时候,在不同专业领域涉猎、对于跨学科学习具备经验的学生有望占据一个主导地位。
Fifth, develop the feature economy and preponderant industry. 第五,大力发展特色经济和优势产业。
Fujian famous tea varieties are the traditional preponderant farm-products with the characteristics of original producing area protection. 福建名茶是具有原产地保护特征的传统优势农产品。
Hydropower resources are clean, renewable and preponderant energy in China and play an important role in energy supply. 水电资源作为清洁的可再生能源是我国的优势资源,在能源供应中占据着重要地位。
The primary results are as follows: ( 1) The resource environment of China nitrogen fertilizer industry is not preponderant in the world. 主要研究结果如下:(1)我国的氮肥产业所需要的能源资源在国际能源环境中并没有很大的优势。
Through analyzing the law of development of commodity economy, it revealed the effect of preponderant characteristic industry in regional economic development, and proposed the principles with which government supported the development of characteristic industry. 通过商品经济发展的规律分析,揭示了优势特色产业在区域经济发展中的作用,提出了政府扶持特色产业发展的原则。