For a few years its luminosity flared up to about 10,000 times the present-day luminosity of the Sun. 它的亮度有几年一度达到了现在太阳亮度的一万倍左右。
Even by present-day standards these were large aircraft. 即使按照现在的标准,这些飞机也挺大的。
The book's strength lay in its depiction of present-day Tokyo. 该书的精彩之处在于其对现今东京的描写。
It was little by little that the watch reached its present-day perfection. 表渐渐地达到了现在这样完美的程度。
The film vividly reflects the life of the present-day college students. 影片生动地反映了当代大学生的生活。
The present-day reader is more likely to agree with irving's critics than with his admirers. 现代读者很可能同意对欧文的批评而不同意那些恭维话。
There must be an end to the boredom and deceit of present-day family life. 当今家庭生活中的那种无聊和虚伪应该结束了。
The present-day world trend is globalization in economics and multi-polarization in politics. 当今世界的趋势是经济全球化和政治多极化。
(" Spain "was a geographic term meaning Iberian Peninsula, not the present-day state called Spain). (“西班牙”是个地理术语,指的是伊比利亚半岛,不是今天的西班牙国家)。
Lebanon is one of the fifteen present-day countries that comprise what is considered to be the cradle of humanity. 黎巴嫩是现今十五个被认为人类摇篮的国家之一。
A historical region and former kingdom of present-day western Czechoslovakia. 历史上的地区和王国,在今天的捷克斯洛伐克西部。
Dates from 3000 BCE, the present-day Suriname was the home to many distinct indigenous cultures. 追溯到公元前3000年,现在的苏里南是众多不同的本土文化的家园。
Present-day Europe and North America were on the equator back then, and were covered with rainforests. 现在的欧洲和北美在当时位于赤道,被热带雨林覆盖着。
'Present-day choices thus affect the risks of climate change throughout the 21st century,' it said. 报告说,今日的选择因此会影响整个21世纪的气候变化风险。
Characteristic of present-day art and literature. 以当今时代的艺术和文学为特点。
Do you think the subjects you are studying today are relevant to present-day society? Why? 你认为你现在所研究的课题与今日社会有联系吗?为什么?
Present-day American leaders have still less control over their troops. 现在的美国领导人仍然对他的部队有很少的控制权。
Commentators also sometimes confuse China's rapid progress and likely emergence as a superpower with present-day reality. 评论员有时也把中国的快速增长和可能成为一个超级大国,与当今的现实混为一谈。
They consider it one of the outstanding novels of present-day china. 他们认为它是现代中国最杰出的小说之一。
One possibility is that the present-day black holes have less gas to consume. 有一个可能是,今日黑洞的周遭仅有较少的气体可供消耗。
Mercury also rules communication, so the chances of being misunderstood by your present-day friends may increase-be careful. 水星也主宰着沟通,所以这段日子将会有很多机会导致你和你的朋友有误会发生–请留心了。
Of the five sectors of our present-day economy, the state-owned economy is the leading sector. 在我国目前的五种经济成份中,国营经济是领导成份。
A former kingdom in north-central Europe including present-day northern Germany and Northern poland. 欧洲中北部的以前的一个王国,包括现在的德国北部和波兰北部。
Views discordant with present-day ideas. 与当今观点不一致的看法。
One research project involves the study of garbage in present-day cities across the United States. 一个研究项目涉及对全美国现代城市垃圾的研究。
The extensiveness, the profoundness and the intensiveness of present-day economy globalization has gone beyond our comprehension and expression. 当代经济全球化的广度、深度和强度已经远远超越我们思维的理解力和语言的表达力。
But historically there have also been revolutionary wars, e.g., in France, Russia, and present-day Spain. 可是历史上还有革命的战争,例如法国的革命战争、俄国的革命战争、目前西班牙的革命战争。
Now, economy globalization is the main trend of the whole world economy development present-day. 当前,经济全球化已经构成当代世界经济发展的主流。
China's present-day legislative and judicial practice has long parted from this traditional written law theory. 我国的立法及司法实践也早已告别这种传统成文法理论。
All these are characteristics that should be noticed in the present-day international situation. 这些都是当前国际形势中值得注意的特点。