In terms of short-term performance, most entities ( on both sides of the Atlantic) that have now received liquidity and taxpayer support were widely regarded in their markets ( and, presumptively, by their regulators) to be performing well. 从短期表现来说,(大西洋两岸)如今获得流动资金和纳税人支持的大多数经金融实体,都曾被各自所在的市场普遍看好(并且可推定也被其监管者看好)。
A positive finding will presumptively conclude that the patient has the new, previously unseen strain of H1N1 swine flu. 该机构声称,阳性结果可推论病人感染了该新型H1N1猪流感病毒,但阴性结果不应判断为流感病人没有感染该病毒。
Violence and theft are presumptively wrong, and calling yourself "the government" does nothing to rebut these presumptions. 暴力和偷窃,铁定是错误的。但政府却置之不理。
Now fevers are no longer being treated presumptively, and Senegal knows from every single district exactly how many malaria cases it has every month. 而现在,发烧不再被自动视为疟疾病例。塞内加尔知道每个区县每个月究竟有多少疟疾病例。
By calculating air conditioning instant cold load in summer design day of the identical library construction presumptively located in several representative cities, its correspondent result is therefore obtained about cold load instantaneous coefficient and cold load index. 针对某图书馆建筑,分别按照几个代表性城市的气象条件进行夏季设计日的逐时空调冷负荷计算,求出了其相应的图书馆建筑冷负荷瞬时系数和冷负荷指标。
Then we analyze the historical background of the development and evolution in university social service presumptively, including the historical evolution of university social service function and the development evolution of the civil university social service function. 然后从高校社会服务职能的历史演变和我国高校社会服务职能的发展演变两个方面概括分析了高校社会服务职能的发展演变的历史背景。