'They are all yours,' said she, very prettily, and endeavoured to be gayer than she was. 它们都是你的手指,她娇滴滴地说,努力装出比以前更加快活的神情。
This dressing her up so prettily by her mother hid apparently been to lamentable purpose. 她的母亲把她打扮得那样漂亮,显然是害了她了。
IT WAS prettily devised of AEsop, The fly sat upon the axle-tree of the chariot wheel, and said, What a dust do I raise! 苍蝇坐在战车底轮轴上说道,我扬起了多少尘土啊!伊索这个寓言说得实是巧妙。
These days, gingerbread seems to hibernate in various recipe folders until the year-end festivities come around. And then you see elaborate gingerbread structures in hotel lobbies, and prettily packaged ginger cookies in the bakeries. 最近,姜饼悄无声息地淹没在各色的菜谱中,像是在冬眠。直到年末的时候,这种有节日气息的甜品才会露面:酒店大堂里是制作精致的姜饼,面包店里是打包精美的姜饼。
We all went upstairs to another sittingroom, prettily furnished, where a girl of my own age was sitting. 我们来到楼上的另一个客厅,这里的陈设非常漂亮,一位年龄跟我相仿的姑娘坐在那儿。
The roof was prettily groined. 屋顶精致地做成圆拱形。
Isn't the little girl dressed prettily? 难道那小姑娘穿得不漂亮吗?
The little girl is dressed prettily. 小女孩穿得很漂亮。
The pupil asked his teacher prettily. 那个学生很有礼貌地问老师。
The two children, who were dressed prettily and with some elegance, were radiant with pleasure, one would have said that they were two roses amid old iron; 那两个欢欢喜喜的孩子,确也打扮得惹人爱,是有人细心照顾的,就象废铁中的两朵蔷薇;
"Why don't you go in for art? You paint so prettily." “你为什么不去搞艺术?你画得蛮不错嘛。”
My eyes! How prettily Tom writes. 哎呀!汤姆的字写得多漂亮啊!
Pleats ran in flat panels from shoulder to ankle, snaked around the waist and danced in tiers across the hip, fluttering prettily as the model walked. 褶皱跑在平板从肩膀到脚踝,蜿蜒在腰上,跳起在整个臀部层,飘飘娇滴滴作为模型走去。
Child development experts who study the subject say that happiness isn't something you can give a child like a prettily wrapped present. 也许你会惊讶,儿童专家说快乐不是像你用漂亮的包装纸包裹的礼物可以给予。
The black and the gold contrast prettily in that design. 这图案中黑与金黄两种颜色对比效果很好。
The bean thanked him most prettily, but as the tailor used black thread, all beans since then have a black seam. 豆子好好地谢了裁缝,可由于裁缝用的是黑线,所以豆子的身上至今还留有一条黑缝。
She decorated the room prettily. 她把房屋装饰得很漂亮。
Sometimes my wife is prettily dressed. 有时我妻子穿得漂亮。
Her little girls are always prettily dressed. 她的几个小女孩经常穿戴得很漂亮。
The rooms are simply but prettily furnished. 房间都布置得简朴而美观。
We speedily produced a liberal edition of the pamphlet, tricked out prettily in red, white and blue, and ending with a resounding "God Save the King". 我们很快又将小册子出了个自由版,红、白、蓝三色装饰得漂漂亮亮,并以一句响亮的“主救吾王”作为结束语。
How prettily the Duchess has arranged things. 公爵夫人真是安排周到。
In a pretty manner; prettily or pleasingly. 风度优雅的;优雅的,令人愉悦的。
In "bathroom" with a small window opened prettily like the model still between the kitchen, very lovely. 在“浴室”与厨房之间还像模像样地开了个小窗子,很可爱。
The new realistic novels pay close attention the living state of ordinary people of present age, reflecting life neither prettily nor elaborately, but objectively to its true features. 新写实小说关注当代普通人的生存状态,它按照生活的本来面目反映生活,不粉饰不雕琢,力求细节的客观真实。