prevarication

1. This is the message I am bearing, a message I believe cannot be subject to any prevarication or delay.
   这就是我带来的信息。我认为，这个信息不能受到任何的搪塞和拖延。
2. But prevarication is no longer good enough.
   但回避和搪塞已不再合适。
3. But prevarication over the construction of new pipelines has both undermined those threats and exasperated the Chinese.
   另一方面，其拖延修建新管道一举不仅冲淡了威胁的效力更激怒了中国方面。
4. Behind the paralysis in Washington and prevarication in Berlin lies a troubling thought.
   在华盛顿政治瘫痪和柏林犹豫不决的背后，隐藏着一种令人不安的想法。
5. The prevarication in Rome had added to the sense of crisis gripping the eurozone over the sovereign debt levels of a widening circle of Member States.
   罗马方面的推诿加重了困扰欧元区的危机感，人们担心越来越多的成员国主权债务水平过高。
6. Prevarication couched in pious homilies may no longer suffice.
   表述在虔诚的布道中的支吾可能不再足够。
7. As for Iran's nuclear programme, the president's outstretched hand has been greeted with more prevarication in Tehran.
   至于伊朗的核计划，奥巴马伸出的手只是换来德黑兰更多的搪塞。
8. Prevarication is one of the techniques the businessman prefers to employ.
   搪塞是这个商人喜欢使用的技巧之一。
9. All my attempts to question the authorities on the subject were met by evasion and prevarication.
   我就这个问题质问权威的一切努力均被回避和搪塞。
10. Through the reorganization of market structure, we separate the natural monopoly industries from the competitive operations; through asymmetric regulation, we support the new competitive powers; through prevarication, we encourage the private capital to enter the industry of monopoly.
    通过市场结构重组，将垄断性产业的自然垄断性业务和竞争性业务分离；通过不对称管制扶持新的竞争力量；通过民营化，促使民间资本进入垄断性产业。
11. In the actual operation of the project, a large number statements, documents and the lack of effective management of raw data, cross-linking business processes will prevarication and management is not in place, and so on.
    各个职能部门间业务流程互相交叉，在工程实际运作中，大量报表、证件及原始资料缺乏有效管理，业务流程交叉联系会出现推诿及管理不到位等情况。

noun

1. the deliberate act of deviating from the truth

   Synonym:    lyingfabrication

2. intentionally vague or ambiguous

   Synonym:    equivocationevasiveness

3. a statement that deviates from or perverts the truth

   Synonym:    lie