Her career began as prima donna with the Royal Carl Rosa Opera Company. 事业刚起步的时候,她在皇家卡尔·罗莎歌剧团担任首席女歌手。
Nobody who comes to this club is allowed to behave like a prima donna. 加入这个俱乐部的任何人都不许自以为是。
There was a prima facie case that a contempt of court had been committed. 表面上看这是一宗藐视法庭的案件。
You know, you bats are all prima donnas. 你自己清楚你们球棒从来都是主角。
Further, some critics have claimed that it is not clear that there is always even a prima facie obligation to do some of the things Ross lists. 进一步,一些批评宣称一直哪怕只有一种显见义务是在做义务表上的事这一点甚至都不明显。
My prima facie duty to keep my promise doesn't make that act obligatory. 我坚持允诺的显见义务未必是必须要做的。
Since we have a duty to do what is right, this distinction can be expressed as one between actual duty and prima facie duty. 因为我们的义务就是正当的,所以这种区分就可以被表达为对实际义务和显见义务之间的区分。
Coach Brown envisions Mary as a prima ballerina. 布朗教练想像着玛丽将来成为芭蕾舞剧女主角。
But this type of financial window dressing is neither exclusive to Lehman nor, prima facie, illegal. 但这种财务上“粉饰门面”的做法并非雷曼所独有,而且从表面上看也并不违法。
But there is a prima facie evidence to believe that there is a connection. 但是,有初步证据显示两者之间存在相关联系。
He gained the reputation of being a selfish ball-hog, a malcontent, and a prima donna. 以前他给人们的印象就是自私的粘球者,一个野心者和首席女主角。
It's a prima facie duty. 这是明摆着的责任。
I also think that countries requesting extradition should have to make a prima facie case. 我还认为,提出引渡要求的国家应拿出充分的证据。
Shall be received as prima facie evidence in any proceeding without proof being given that the signature to such certificate or document is that of the attorney general or of such legal officer, as the case may be. 则在任何法律程序中,均须获收取为表面证据,而无须证明该证明书或文件上的签署是律政司或上述律政人员(视属何情况而定)的签署。
There is indeed some prima facie evidence to support such a thesis. 确有一些支持这种论点的初步证据。
The Obama administration's decision not to nationalise the banks is presented as prima facie evidence of the oligarchs'power. 奥巴马政府实施银行非国有化的决策被当成是寡头权力的初步证据。
Nor does he give us a rule for determining the'balance'of prima facie rightness over wrongness. 他也没有给我们一个规则来调节显见正当和显见不当之间的平衡。
In such a case, there would be no conflict of duties, because I don't have even a prima facie duty to keep such have a promise. 在这种情况下,就没有任何义务矛盾,因为我甚至没有一个显见义务去遵守这样一个承诺。
Ross answers this question by making use of a distinction between what is actually right and what is prima facie right. 罗斯通过区分什么是实际的正当和什么是显见的正当来回答这个问题。
Exploding speed of the prima cord directly influences the performance of perforators. 对导爆索爆速影响因素进行了分析和爆速测定。
Some have objected that Ross's list of prima facie duties seems incomplete. 有些人已经反对说罗斯的显见义务表似乎是不全面的。
Disapproving He was behaving like a prima donna, complaining that his champagne was not cold enough. 他表现得爱挑剔埋怨,直嚷嚷香槟酒不够冰。
Shall be prima facie evidence of such matter contained in such certificate in all legal proceedings. 在所有法律程序中均为该证明书所载的该等事项的表面证据。
I see a prima facie reason for it. 我乍看似有道理。
She is the prima ballerina. 可她却成了著名的芭蕾舞演员。
Thus, aiding the patient is both a prima facie duty and, in this situation, my actual duty. 因此,在这种情况下救助我的病人就既是我的一个显见义务又是我的实际义务。
This is the fossil of Sinosauropteryx prima. 这就是中华龙鸟化石。
We introduced the distinction between actual and prima facie duties to deal with those situations in which duties seem to conflict. 我们介绍实际义务和显见义务的区别是为了处理义务于其中产生矛盾的情境。
I also have a prima facie duty to aid my patient, and this is a reason that outweighs the first one. 我也有一个救助我的病人的显见义务,这是比去见你更有理性的做法。
Director Steven Spielberg grew tired of Julia's prima donna antics and the crew quickly dubbed her as Tinkerhell. 导演史蒂文·斯皮尔伯格对朱莉娅一成不变的主角定位感到厌倦,剧组很快就给她起了一个“小麻烦”的外号。