Pushkin was a womaniser whose conquests included everyone from prostitutes to princesses. 普希金是个情场老手,各种各样的女性,从妓女到公主,都成了他的俘虏。
So, day after day, the Queen asked to tea all the princesses for her son to see. 所以,一天又一天,女王将所有的公主够叫来喝茶来让他的儿子看看。
I like thinking about fairies a lot, and princesses, and beautiful dresses. 我很喜欢幻想仙女,公主和美丽的裙子。
Did he never hear from his own mother stories of giants and fairies and princesses? 难道他从来没有从他自己的妈妈那里听见过巨人和神仙和公主的故事么?
It's the stuff little girls whose walls are adorned with pictures of Disney Princesses dream of. 这是那些墙上挂着迪士尼公主画像的小女孩们梦寐以求的东西。
I suppose you weren't gossiping about me with the princesses. 你有没有和公主们说我的闲话。
King has seven daughters, these seven beautiful princesses are king's pride. 国王有七个女儿,这七位美丽的公主是国王的骄傲。
My daughters, my beloved, my princesses! 我的女孩们,我心爱的,我的公主们!
You will escort three princesses to qui gong. 你们护送三位公主去羌国。
So off they went with the invisible soldier following close behind the twelve princesses. 因此她们又继续往前走,而隐形的士兵就紧跟在十二位公主的身后。
Similarly there are no princesses in this world, only witches, and witches who disguise themselves as princesses. 同样,这世界是没有公主的,只有巫婆,和一些自以为是公主的巫婆!
That our little princesses can grow up and marry little princes, too? 我们的小公主都能茁壮成长并也能嫁给小王子?
This is the longest-running and extremely popular series from the four little golden princesses. 这是四千金最长和最受欢迎的专辑。
A little school play about princes and princesses. 学校里上演的一出关于王子和公主们的小剧。
All the way, the mad gentleman had talked wildly of knights and ladies, princes and castles, and princesses kept as prisoners in castles. 一路上,那个疯痴的先生还一直在胡说着武士和贵妇,王子和城堡,还有被囚禁在城堡里的公主。这使得牧师越发确定必须烧掉那些书了。
And pretty princesses who now exist only in our dreams. 漂亮的公主只在梦中。
Three princesses discovered that has been short a hair clip, also takes away a four princesses'hair clip secretly; 三公主发现少了一个发夹,也偷偷地拿走四公主的一个发夹;
They had dressed up as princes and princesses. 他们已装扮成王子和公主。
Tina: Well, she is a Canadian photographer and is known for Fallen Princesses. 她是位加拿大摄影师,因“堕落公主”而闻名于世。
If the princesses saw him, that would be the end of the game. 要是公主们看见他,戏就没得唱了。
They even scatter some rose leaves in their bathtubs, just like ancient royal princesses. 有些女孩甚至象古代皇家公主那样,在她们的浴盆里撒满玫瑰花瓣。
Felipe's older sisters, Princesses Elena and Cristina, are below him in the line of succession. 费利佩王储的姐姐埃伦娜公主和克里斯蒂娜公主在王位继承权上都排在费利佩之后。
The princesses got home just as he pulled the covers over top of himself. 正当他拉起被单盖在身上时,公主们到家了。
Far more dear than three mere princesses. 比三个公主珍贵的多。
He met many princesses, but none could meet his standards. 他见过许多公主,但没有一个能符合他的标准。
Do not under any circumstances drink anything that the princesses may offer you. 任何情况下都别喝公主们可能会给你喝的东西。
Once upon a time there were three young and beautiful princesses, but the youngest was the most loveable. 很久以前,有三位年轻而美丽的公主,最小的那个最可爱。
When he asked the princesses why their shoes were so worn. 但当他问公主们为何鞋子那么破损时。
All the princesses stopped suddenly in their tracks and turned to look at the youngest princess. 公主们顿时全都停下了脚步,回头看着小公主。
I also must urge all of the princes and princesses of the blood. 并且我认为所有的太子和公主们。