Mark Zuckerberg was in Shanghai earlier this week, vacationing with girlfriend Priscilla Chan. 马克•扎克伯格本周早些时候与女友普丽希拉•陈在上海度假。
Zuckerberg and his longtime girlfriend, Priscilla, have been cooking what he slaughters, eating what many people would not dare consume. 接着,扎克伯格和他相处日久的女友普里西拉(Priscilla)会一起烹调他宰杀的动物,大吃许多人不敢享用的部分。
But seven years after starting his relationship with Priscilla Chan, Mark Zuckerberg has finally got around to announcing they are going out. 然而,在和普莉希拉·陈谈了七年恋爱后,扎克伯格终于向大家宣布他们在一起。
The study comes with the endorsement of the Royal College of Psychiatrists, which published the research by American academic Priscilla Coleman in the British Journal of Psychiatry. 该研究是由美国学者普里西拉科尔曼发表在《英国精神病学杂志》上,得到了英国皇家精神科医学院的认可。
His girlfriend Priscilla Chan has joined him in the challenge and when they go out to restaurants they eat vegetarian dishes. 他的华裔女友Priscilla陈也加入了他的计划。他们外出用餐时只点素食。
The other day I found a fashionable mother in Michigan asked a young man whether he had ever seen a lady sweep in a room so grandly as her Priscilla. 有一天,以为溺爱孩子的,时髦的密歇根母亲问一位男青年,是否见过像她的女儿普里希拉那样的年轻女郎如此潇洒地在房间里进行打扫。
'Priscilla, you know I asked you to choose the dresses,'replied Nancy worriedly.'I don't mind what colour I wear.' 普丽西拉,你知道我是让你来挑的衣服,南茜为难地说,我不在乎穿什么颜色。
'It isn't father or Priscilla?'said Nancy, trying to control her trembling lips. 是爸爸或普丽西拉吗?南茜努力克制着嘴唇的抖动。
'I suppose I'd better go now,'Godfrey said disappointedly to Priscilla. 我想我得走了。戈弗雷失望地对普丽西拉说。
'Oh really, Priscilla!'cried Nancy, when they were alone.'You never think before you speak! I'm sure the Misses Gunn thought you were very impolite! You almost told them they were ugly!' 真是的,普丽西拉!只剩她们姐妹俩时南茜生气地说,你从来不在讲话前先想想!我敢肯定甘氏姐妹认为你很无礼!你差不多是在告诉她们她们是丑姑娘!
Dressed in blue, with ginger hair, red lipstick and extravagant glasses, Priscilla said her brother had given up working and decided to lead instead, which had the advantage of earning him more money. 普丽西拉穿着蓝色衣服,顶着姜黄色头发,涂着红色唇膏并戴着夸张的眼镜。她说,她哥哥已放弃工作,决定转向领导岗位,这样的好处是能多赚些钱。
When did Priscilla and Aquila risk their lives for Paul? 百基拉和亚居拉何时为了保罗,连自己的性命也置诸度外呢?
When Priscilla was a toddler, her parents discovered she had a photographic memory for sound. 当普莉希刚会走路的时候,她的父母发现她对声响的记忆同照相一样。
It was love at first sight, but the ever-gentlemanly Elvis courted Priscilla for a respectable eight years, waiting until she came of age before escorting her to the altar. 我是一个绅士同时也非常有热情浪漫。他们一见钟情,一向绅士的普雷斯利苦苦等候了她八年,直到她到了能结婚的年龄。
Is Mark Zuckerberg engaged to girlfriend Priscilla Chan? 马克·扎克伯格和女友普莉希拉·陈订婚了?
First, the essay begins with a brief summary on the recent feminist criticisms, and sets up its own argument against Priscilla Martin's opinion. 首先,文章对于近年来关于乔叟的女性主义评论作了一个大概的总结,针对其中普里西拉•马丁的观点提出自己的看法。
Hey, priscilla, it's me, Wayne the pool guy. 嗨,普里希拉,是我,泳池小子韦恩。
A note of alarm entered Priscilla Quinn's voice. 普丽西拉·奎因的话音里显出了惊慌的调子。
Sometimes when I do this, I feel shy, but Priscilla is very brave, she wants to give Flysheet to every child. 有时当我这样做的时会觉得害羞,但我三岁的女儿很勇敢,恨不得可以给所有的孩子一张。
In Paris, Qfwfq falls in love with a freckled girl named Priscilla, in what may be called an intercellular relationship. 在巴黎Qfwfq同一个叫普蕾斯茜尔拉的长雀斑的女孩坠入情网,这也许可以被称作一种细胞间的关系。
Priscilla, you're being altogether too prim and proper. 普丽西拉,你真是一本正经,一板一眼了。
A New Yorker profile of Zuckerberg in September suggests that the Facebook CEO and his Chinese-American girlfriend Priscilla Chan are planning a personal two-week trip to China in December. 《纽约客》9月的一篇报道称,Facebook首席执行官及其美籍华裔女友普里西拉•陈(PriscillaChan)正筹划12月的中国两周行。
From this passage, we also learn that Aquilla and Priscilla helped Apollos in correcting his knowledge of Christ. 从这一段,我们也看到亚居拉与百基拉纠正亚波罗对基督的认识。
Among the ancestors of the poet on his mother's side were John and Priscilla Alden, of whom he wrote in'The Courtship of Miles Standish '. 在朗费罗的诗人祖先中,第一个诗人是他母亲一支的约翰·奥尔登和普里西拉·奥尔登,他们的事迹在朗费罗的《迈尔斯·斯坦迪什王朝》一诗中有所叙述。
There he found a Jew named Aquila, a native of Pontus, who had recently come from Italy with his wife Priscilla, following a decree of the Emperor Claudius which ordered all Jews to leave Rome. 在那里遇见了一个犹太人,名叫阿桂拉,原藉本都,他同妻子普黎史拉最近从意大利来,因为喀劳狄曾命所有的犹太人都离开罗马。保禄就投到他们那里。
Photo above shows Mark Zuckerberg shares a rented home with his girlfriend Priscilla Chan, whom he met at Harvard University. 马克-扎克伯格和女友普里西拉-陈在哈佛大学相识,如今住在一个出租屋里。
The university offered Priscilla only a small loan and she had to come up with the rest of the money herself. 这所大学只提供给普里西拉一小笔贷款,余下的钱得靠她自己去筹划。