No doubt with evil-smelling yellow soap! She was rather annoyed; Why should she be made to stumble on these vulgar privacies? 无疑地他还用着恶臭的黄色的肥皂呢!&她觉得有点讨厌;为什么她偏偏碰着了这种不高尚的私事!
Americans are very independent. You'd better not so curious about their privacies such as the salary, diseases, and marital status. 美国人很独立,所以你最好不要对他们的隐私太好奇,比如工资,疾病,婚姻状况等等,因为这于你无关。
With all they contain and all they may reveal, they hold for many Americans 'the privacies of life', he wrote. 以所存储和可能泄露的内容而言,对许多美国人来说,它们就是‘生活隐私’的载体。
Taboo asks personal income and property condition that, taboo asks that the woman marries or not, privacies such as age and clothes and ornaments price. 忌讳问个人收入和财产情况,忌讳问妇女婚否、龄以及服饰价格等私事。
The right of privacies of any member will be subjected to to the origin tight protection for stand. 任何会员的隐私权都将受到本站的严密保护。
Nowadays, by focusing their attention on the exposure of privacies and on the display of human beings 'brutality, desire and absurdity of existence, a group of writers are been on scanning and observing ugliness. 当今一批作家审视与扫描的是丑的东西,他们把注意力集中在私生活的曝光,人的兽性、欲望的展示以及存在的荒诞上。
Increasing illegal intrusion behaviors in the network are heavily affecting the network performance and threatening individual privacies. 网络中存在着越来越多的非法攻击行为严重影响网络的性能并威胁着个人隐私的安全。
As to the former, their investing information belongs to their privacies and should be protected by law. 对于后者而言,其对公司投资的信息属于其隐私,受法律保护。
As public officials have certain powers, its acts is closely related to public interests, there are conflicts between their rights of privacies and their job requirements and the obligations, public officials 'rights of privacies should be restricted to a certain extent. 公职人员由于掌握一定的权力,其行为与公共利益密切相关,他们的隐私权与其职务要求和廉政义务存在一定冲突,因此应当受到必要的限制。
Everybody has privacies, but nobody is willing to admit his/ her privacies openly. 隐私人人有之,但是却没有人愿意公开自己的隐私。
Everybody wants to keep his/ her privacies out of others 'sight, on the other side, each people want to know privacies of other people. 人人都希望保守个人的隐私不为他人知道,但人人却又希望能了解到他人的隐私。
Finally, the last part gives the current situation analysis in order to establish the completed legal protection system for the celebrities 'privacies as the simple designation in the systematical aspect. 第四部分通过对国内立法现状的分析,提出要建立完备的公众人物隐私权保护立法体系,并从制度设置上提出简单的构想。
Public figures are engaged in public activities generally concerned with the social and public life. Public figures 'rights of privacies should be appropriately restricted. 公众人物所从事的活动一般都与社会公共生活有关,构成了社会公共生活的一部分,对公众人物的隐私权应当进行必要的限制。
So the restrictions on right of privacies, in practice, are coordination and balance between the interests behind the right of privacy and other rights or powers. 因此对隐私权的限制,在实践中表现为隐私权与其他相关权利或权力所体现的不同利益的平衡问题。