No doubt someone had pulled a fast one on her over a procedural matter. 无疑有人在程序性问题上骗了她。
A Spanish judge rejected the suit on procedural grounds 一个西班牙法官基于程序上的原因驳回了诉讼。
The Paris talks will mainly be about procedural matters. 巴黎会谈将主要围绕程序上的事宜。
The two sides have spent most of their time wrangling over procedural problems 双方大部分时间都在围绕程序问题争论不休。
But traditionally they have been implemented in procedural logic, buried deep in application programs. 但在传统上,业务规则是在过程逻辑中实现的,并深埋在应用程序中。
But the right place for such procedural checks is well-tested library code. 但是把这种过程式检查放在进行了良好测试的库代码中比较合适。
And there must be consistency in application of procedural remedies, especially pre-trial remedies. 程序性补救措施的适用必须有一致性,特别是庭审前补救措施。
In anti-doping jurisdiction, the selection of procedural justice and substantial justice, should give priority to procedural justice. 反兴奋剂司法中,“程序正义与实质正义”的取舍中,优先维护程序正义;
Second is a procedural dispute over two referendums to be held with the election. 第二个是对跟选举一起进行的两个公投的程序上的争论。
Organizational and procedural matters 组织事项和程序问题
The witness enjoys procedural and substantive rights. 证人在刑事诉讼中享有程序性权利和实体性权利。
Construct challenge system in removal proceeding to ensure procedural justice. 构建罢免程序中的回避制度,确保程序公正;
Substantive law defines rights, and procedural law establishes the procedures by which these rights are enforced and protected. 实体法界定权利,而程序法确认施行和保护这些权利的程序。
This enabled me to avoid code duplication more elegantly than I could have with a procedural language. 这使得我可以避免代码重复,从而比使用过程语言更为优雅。
Administrative procedural function means function in power control, service and efficiency. 行政程序功能主要是控权功能、务功能和效率功能。
In procedural programming a unit may be an individual function or procedure. 一个程序上的可编程单元可能是一个独立的函数或过程。
The COP is expected to determine further procedural and technical issues relating to its future development. 缔约方会议预期将决定关于其今后发展的进一步程序和技术问题。
Labor Contract Law only has procedural requirements on economic dismissal but not for other forms of layoffs. 《劳动合同法》仅对经济性裁员做出了程序性的要求,但对于其他形式的裁员并为做出程序性要求。
Study classes for the Administrative Procedural Law have been organized by many administrative organs. 许多行政机关举办了《行政诉讼法》学习班。
Protest of the people's procuratorate is an important issue in research on the civil procedural law. 民事诉讼中人民检察院的抗诉问题是民事诉讼法研究的一个重要问题。
A procedural agreement for dealing with disputes. 为处理争端而达成的一项程序性协议。
Such economic dismissal must conform to both substantive and procedural conditions. 此种经济性裁员必须符合法律规定的实质性条件和程序性条件。
The exemptions for interpretive rules, policy statements, and procedural rules have just been discussed. 有关解释性规则、政策说明和程序规则的免责我们刚刚讨论过。
Sometimes law is classified into substantive law and procedural law. 有时法律被划分为实体法和程序法。
The Meat Cutters decision expanded the range of procedural safeguards that are considered relevant to the delegation question. “切肉机”案的判决扩大了被认为与授权问题有关的程序保护措施的范围。
Four professors from our Research Center on Procedural Laws of China University of Politics and Law attended this symposium. 我们中国政法大学诉讼法学研究中心的四位教授参加了会议。
The basic principles were described, which should follow in the revision of our Administrative Procedural law. 我国《行政诉讼法》的修订势在必行,在修订过程中应遵循若干基本原则。
The branches of our legal system can be divided into substantive law and procedural law. 我们的法律体系可以被分为实体法和程序法。
And we often talk about procedural law. 我们经常谈论程序法。
Theoretical Analysis and System Construction for Establishing Mediation System in China's Administrative Procedural 我国行政诉讼中建立调解制度的理论分析和制度建构