procuration
英
美
网络 委托书; 代理; 代理权; 委任; 获得
复数：procurations
双语例句
- I have granted power of procuration to my chief clerk, Mr. White, whose signature is appended below.
兹授予怀特先生代理我公司签名权，其签名如下。 - The procuration of women and girls for purposes of prostitution, and the causing and encouraging of such persons to prostitute themselves, are offences punishable by terms of imprisonment.
介绍妇女为娼以及致使并鼓励妇女卖淫均为犯罪，应判刑期不等的徒刑。 - We have the honor to inform you that we have this day accorded Power of Procuration to Mr.R.G., who has faithfully assisted us for the last two years.
近两年来一直忠实服务于我公司的RG先生，自本日起由本公司授予签名权，谨此告知。 - Reflection on Competency of the Procuration as an Accuser of Commonweal Lawsuit
检察机关作为公益诉讼原告资格的思考 - The exigencies of my business necessitating my frequent absence abroad, I have accorded power of procuration to Mr.
本人因公常到海外出差，为应业务急需，特授权伍兹先生为代理。 - Study on Attorney's Procuration System under the Transformation of Civil Proceeding Mode
论我国民事诉讼模式转型下的律师代理 - I have the pleasure to inform you that he has been authorized to sign for the firm by procuration.
他已被授予代理签名权，谨此告知。 - It bans actions to organize, force, seduce, shelter or introduce women to engage in prostitution. procuration offence
禁止组织、强迫、引诱、容留、介绍妇女卖淫。引诱妇女作不道德行为的罪行；介绍妇女卖淫罪 - In non-transferable endorsement, we should distinguish explicit or tacit approval thus define the effect of transferable endorsement taking by procuration endorsee, the transferable endorsement taking by impawn endorsee should not occur the efficacy in Commercial Instrument Law.
非转让背书中，应区别明示与默示以确定委托收款被背书人所为转让背书的效力，质押被背书人所为转让背书均不能发生票据法上的效力； - The author further makes a distinction between creditor's subrogation and some relevant concepts such as creditor's rescission right, assignment of claim and procuration of creditor's right.
并对与代位权相关的几个概念，如债权人的撤销要、债权让与、债权代理以及代位权追偿权等几个相关的法律概念进行区别。 - An Analysis of the Procuration ways of State Capital
国有资本委托代理路径分析 - The state-owned corporate improvement structure cannot be replaced by the theory of per procurationem because the relationship between people and country is not the one of procuration.
国有公司治理结构不能用委托代理论分析，原因在于全民与国家之间的关系不是委托代理关系。 - On Several Problems in Procuration for Medical Impairment Compensation Cases
论医疗损害赔偿案件代理中的几个问题 - Contention for procuration, as a way of control power transfer on the market for corporate control, possesses unique connotations and distinctive characteristics.
代理权争夺作为公司控制权市场上一种公司控制权转移方式，具有其独特的内涵与鲜明的特点。 - Contention for procuration is the last resort for the shareholders of a listed company to punish the management who fail to maximize the company's profits.
代理权争夺是上市公司股东惩罚未能实现公司利润最大化的管理层的最后工具。 - On the Welfare Effect of the Contention for Procuration
论代理权争夺的福利效应 - The first part of the thesis analyzes the ground and the chief forms of authorized procuration surrounding the central issue about authorized competency.
本文第一部分围绕合同关系中委托代理权这一核心问题，分析了代理权存在的根据和形式。 - The monopoly of civil action in China includes the judge's monopoly of judicial business, the litigant's of the process and result of action or conciliation and lawyer's procuration to the litigant's action.
我国民事诉讼中的垄断表现为法官对司法业务的垄断、诉讼当事人一方对诉讼或和解的过程及结果的垄断，以及律师对当事人诉讼代理服务的垄断。 - Establishing Environmental Protection and Procuration Cooperation Mechanism Lawful Preventing and Harnessing Pollution
建立环保与检察协作机制依法防治污染 - This paper lays particular emphasis on the experience of picking up the speed of the work of clinical renal transplantation. It is deemed that high quality of procuration and transplantation on the kidney is the crux of speeding up the work;
文章着重介绍了如何加快临床肾移植工作的经验，认为高质量的取肾与植肾手术是加速临床肾移植的关键； - Subsequently a series of tactics are put forward and the author asserts that the relationship between procuration and commission should be crystallized, judicial experience should be accumulated and the establishment of commercial separate regulations should be enhanced.
随后提出了一系列对策，主张目前应理顺代理与行纪的关系，积累司法实践经验并加强商事单行法的制定工作。 - The Theoretical Basis of Criminal Procuration System
刑事代理制度的理论基础 - Thus, how to handle the internal procuration of this "group" becomes the crux of the legislation. The USA adopts loose representative system while Japan employs the system of designating litigants.
这一群体的内部代理方式的处理则是立法的关键，美国采用宽松的代表制，日本则采用任意担当式的选任制。 - From the perspective of constitutional orientation to Chinese procuratorial power, the purpose of fact review work in civil procuration is to supervise the judicial identification power of court, ensure the realization of purpose of civil procedure and guide the parties to use their action rights reasonably.
从我国检察权的宪法定位看，民事检察中事实审查是对法院事实认定权的监督与制约，是为了保障民事诉讼目的的实现，对当事人正确行使诉权的保障与引导。