procuratorial
英
美
网络 检察的; 代理人的
双语例句
- Strengthen the procuratorial work in dealing with economic crimes
加强对经济犯罪的检察工作 - Chinese Civil Procuratorial Supervision in Function and Present Situation Angle of View
功能与现状视角中的中国民事检察监督 - Judicial and procuratorial system of Yugoslavia
南斯拉夫审判制度和检察制度 - Principle of judicial independence refers to justice independence and procuratorial independence in China.
司法独立原则在我国是指司法权独立，即独立审判和独立检察。 - As an important part of the social superstructure and the judicial systems, the formation and development of Chinese procuratorial system have been influenced by various factors.
作为社会的上层建筑和司法制度的重要组成部分，中国检察制度的形成和发展受到多重因素的影响。 - Scanning the Restriction System of Chinese Procuratorial Power under Socialist Rule of Law
社会主义法治理念下对我国检察权制约机制的审视 - Scientific leadership structure of procuratorate is the basis of procuratorial system and the premise of defending the legal institutions unification and the dignity.
科学的检察系统领导体制是充分发挥检察系统功能的基础和前提，是维护法制统一和尊严必要条件和保障。 - The procuratorial work committee system is one of the socialist judicial system with our country characteristic.
检察委员会制度是具有我国特色的社会主义司法制度之一。 - Surveillance of Abstract Administrative Action and Procuratorial Authority Disposition
对抽象行政行为的监督与检察权的配置 - Validity and Feasibility of the Civil Enforcement Execution Procuratorial Supervision Study
民事执行检察监督的正当性及可行性研究 - The national compensation for criminal victims during the procuratorial tache can guarantee the human rights of victims as well as promote social harmony and stability.
在检察环节，对刑事被害人进行国家补偿，既保障了被害人的人权，又可以促进社会的和谐稳定。 - Thinking about the Mechanism of the Occupational Crimes Investigation by Our Country's Procuratorial Organs
对我国检察机关侦查职务犯罪机制的思考 - Amendments to Civil Procedure Law and Development of Civil Procuratorial System
民事诉讼法的修改与民事检察制度的发展 - These two laws stipulate that public procurators and judges have the right, according to law, to independently exercise procuratorial power and judicial authority without interference from any administrative organs, social communities and individuals;
这两项法律中分别规定，检察官、法官有权依法独立行使检察权、审判权，不受任何行政机关、社会团体和个人干涉； - To divulge state secrets or secrets of procuratorial work;
泄露国家秘密或者检察工作秘密； - At the period of reform, the setting up and perfecting of the procuratorial power is the focus.
在改革之期，检察权的设置与完善是极为关注的焦点。 - The Practice and Thinking of Handling Criminal Cases Through Reconciliation by Procuratorial Organ
检察机关办理刑事和解案件的实践和思考&以钦州市钦北区刑事案件为例 - The Conflict and the Coordination of Procuratorial Power Configuration in Withdrawing Public Prosecution
撤回公诉程序中检察权配置的冲突与协调 - Impact of the Revision of the New Lawyers Act on Procuratorial Organs and the Countermeasures Thereof
《律师法》修订对检察机关的影响和对策 - Legal Supervision of the Procuratorial Organ in Community Correction
论检察机关在社区矫正中的法律监督 - The status of procuratorial authority in the constitutional government refers to the position or status of such an authority in a nations constitutional or political system.
检察权宪政地位主要指检察权在一个国家宪政制度或政治制度中的定位和地位。 - A military procuratorate at a higher level directs the procuratorial work of that at a lower level.
上级军事检察院领导下级军事检察院的检察工作。 - In order to solve the problems, we should strengthen construction of the report central of the Procuratorial organ;
走出困境，需要加强检察机关举报中心建设； - On the General Involvement System of the Procuratorial Organs in Domestic Proceedings
论检察机关对人事诉讼的一般参与制度 - Correctly Understand the Conditions of the Protest of the Civil Procuratorial Supervision
解读和正确把握民事检察监督中的抗诉条件 - Study on Chinese Procuratorial Organs 'Function Extension in Civil Proceedings
我国检察机关在民事诉讼中的职能扩展研究 - Article 132. The Supreme People's Procuratorate is the highest procuratorial organ.
第一百三十二条最高人民检察院是最高检察机关。 - Procuratorial agencies may not have any subordination relations or other interest relations with administrative organs and other State organs.
招标代理机构与行政机关和其他国家机关不得存在隶属关系或者其他利益关系。 - We should gradually separate their judicial adjudication and procuratorial work from their administrative affairs.
逐步实现司法审判和检察同司法行政事务相分离。 - We should reform the working mechanisms of judicial organs and the management system of their human, financial and material resources and gradually separate their judicial adjudication and procuratorial work from their administrative affairs.
改革司法机关的工作机制和人财物管理体制，逐步实现司法审判和检察同司法行政事务相分离。