The film depicts capitalist decadence, with champagne flowing into glasses, smoky rooms, promiscuity and corrupt leaders. 影片用畅饮香槟、乌烟瘴气的房间、男女的滥交以及腐败的领导人等场景来描述资本主义的堕落。
The unforgivable crime was promiscuity between Party members. 党员彼此胡搞,这才真真是不可饶恕。
Dating a variety of people does not indicate frivolity on the part of a man or promiscuity on the part of a woman. 跟不同的人有约会并不表示男的轻浮也不表示女的胡搞。
To strengthen families, we must stop glamorizing promiscuity and infidelity and restore among our people a sense of the profound beauty, mystery, and holiness of faithful marital love. 为了巩固家庭关系,我们必须停止对滥交和通奸的美化,并让我们的人民重新认识到,忠贞的夫妻之爱拥有深远的美好、神秘和圣洁。
"Some people say it promotes promiscuity," he said. 有人说网站加剧了滥交。
Investors will tolerate a measure of strategic promiscuity if it comes from a company like BHP, where operating cash flows after interest and tax were more than twice the sum of dividends and net debt in June. 如果收购由必和必拓这样的公司发起该公司6月份的息税后营运现金流是股息及净债务之和的两倍以上,投资者可以容忍一定程度的战略混乱。
Campbell says in the June issue of the journal Human Nature that the findings suggest women are not well adapted to promiscuity. 坎贝尔说发表在六月版人性杂志上的研究结果表明女人不能很好地适应这种混乱的男女关系。
This review introduces the recent progress in catalytic promiscuity of enzyme and the application to organic synthesis. 介绍了近几年来酶的催化多功能性及其应用于有机合成反应研究的最新进展。
I provided factual information on rates of promiscuity and disease infection which had been previously published in scholarly journals. 文中我引述了先前在学术期刊发表有关滥交与疾病感染比率的事实资料。
His is a hellish promiscuity, desperate not so much for love as for loss. 那是地狱般混乱的爱欲沉沦,爱比不爱更绝望。
Yet the so-called femininity makes her desperate for men's care after her husband's death and leads to her promiscuity. 然而,也正是她所认同的所谓女性特征&柔弱,依赖性,使得她在失去丈夫后去寻求陌生男人的关心,在性问题上堕落。
A lot of behaviors indicated the mating system of the parrots in this area probably should be promiscuity, which still needs further study when individuals could be distinguished. 诸多行为暗示芒坝村的大紫胸鹦鹉配偶形式很可能为混交制,但由于未进行个体标识,其配偶关系及育雏形式还有待进一步研究。
Due to the theoretic promiscuity of administration contract and civil contract, the equipment-purchasing contract is continuously regarded as economy contract. 在我国由于受理论界对行政合同与民事合同混淆的影响,一直将装备采购合同视同于经济合同。
However, owing to such problems as low market concentration of industries, small-scaled enterprises, few famous brands and brand promiscuity, the further development of China's green food industries and enterprises are restricted, which is summed up as less clear competitive advantage of the industries. 但产业市场集中度低、企业规模小、驰名品牌少和品牌杂乱等问题制约着产业和企业进一步发展,归结为一点就是产业竞争优势不明显。
A lot of critics held negative attitudes towards Brett for her superficial promiscuity and thus labeled her as a "bitch." Consequently, Hemingway has long been accused of a misogynist due to the depiction of Brett as a destructive woman. 由于她的放荡不羁,许多评论家对其都持否定态度,并将其定为魔女。基于海明威塑造了一个极具破坏性的女性形象,不少评论家指责海明威为厌女作家。